考研英語(yǔ)寫(xiě)作作文語(yǔ)料
英語(yǔ)作文作為重要的提分科目考生需要認(rèn)真復(fù)習(xí),下面是小編整理的考研英語(yǔ)作文語(yǔ)料,希望能幫到大家!
團(tuán)隊(duì)協(xié)作
Effective teamwork is incredibly important for output quality and efficiency. If everyone in a team can manage to collaborate with each other and employ concerted effrots, those tasks that seem unachievable for any individual may be accomplished with much better quality. Take iPhone as an example. Its success is a story of hundreds of thousands of engineers, designers and workers all over the world working seamlessly together. If they all work alone and do not cooperate, it will be hard for them to get early feedback on the design and function, making it impossible for them to achieve the high level of craftsmanship that these slick gadgets now boast of. After all, teamwork not only increases efficiency but also creates an environment of learning by challenging your ideas.
句子的解析:
While it is easy to ignore in our contact with them the effect of our acts upon their disposition, it is not so easy as in dealing with adults.
1.Wwhile:盡管
2.in our contact with them 狀語(yǔ)
在與年輕人的接觸中
狀語(yǔ)剝離之后:
1)it is easy to ignore the effect of our acts upon their disposition
我們?nèi)菀缀鲆曌约旱男袨閷?duì)他們的.性情所產(chǎn)生的影響
2)it is not so easy as in dealing with adults
比不上與成年人打交道時(shí)那樣容易
參考譯文:盡管在與年輕人的接觸中我們?nèi)菀缀鲆曌约旱男袨閷?duì)他們的性情所產(chǎn)生的影響,但仍比不上與成年人打交道時(shí)那樣容易。
“勞動(dòng)力荒”
For many years, companies in the Delta have
relied heavily on intensive labor manufacturing.
The labor shortage may help them become more high-tech.
這些年來(lái),珠三角地區(qū)的公司極其依賴(lài)勞動(dòng)密集型制造業(yè)。
這次的用工荒可能有助于這些企業(yè)轉(zhuǎn)向高科技的生產(chǎn)方式。
labor shortage就是指“勞動(dòng)力短缺”,
也就是此次Pearl River Delta region(珠江三角洲地區(qū))出現(xiàn)的“用工荒”
隨著經(jīng)濟(jì)的企穩(wěn)回升,該地區(qū)的migrant workers(農(nóng)民工)
缺口已達(dá)200萬(wàn)人。深圳表示,今年將上調(diào)minimum wage(最低工資)
以吸引勞工。這與去年初的labor surplus/redundance(勞動(dòng)力過(guò)剩)
局面形成了鮮明的對(duì)比(a sharp contrast)。
與此同時(shí),大量勞工也于節(jié)后涌入沿海地區(qū)的 job fair(人才市場(chǎng))
尋找用工機(jī)會(huì),以至于一些勞務(wù)輸出大省出現(xiàn)了難覓
surplus rural workers(農(nóng)村剩余勞動(dòng)力)的情況,
同時(shí)引發(fā)的left-behind children(留守兒童)等問(wèn)題也值得社會(huì)關(guān)注。
不過(guò),labor shortage也促使一些過(guò)于依賴(lài)labor intensive industry
(勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè))的公司加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)換代,
發(fā)展knowledge intensive(知識(shí)密集型)、
technology-intensive(技術(shù)密集型)等新興產(chǎn)業(yè)。
【考研英語(yǔ)寫(xiě)作作文語(yǔ)料】相關(guān)文章:
3.自建小型書(shū)面英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)與大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)論文