- 相關(guān)推薦
與法律相關(guān)的法律英語(yǔ)
英語(yǔ)最早被中世紀(jì)的英國(guó)使用，并因其廣闊的殖民地而成為世界使用面積最廣的語(yǔ)言。下面是小編為大家整理的與法律相關(guān)的法律英語(yǔ)，歡迎閱讀與收藏。
與法律相關(guān)的法律英語(yǔ)1
1.A later statute takes away the effect of a prior one.
后法優(yōu)于前法。
2.Arms and laws do not flourish together.
武力與法律不能同時(shí)興盛。
3.Consent makes law.
合意產(chǎn)生法律。
4.Custom has the force of law.
民俗具有法律效力。
5.Customs, religious and philosophies tend to form the basis for a nation's laws.
風(fēng)俗宗教和哲學(xué)常是一個(gè)國(guó)家法律構(gòu)成之基礎(chǔ)。
6.Equity is a correction of common legal rules in their defective parts.
衡平法是對(duì)普通法律規(guī)則中瑕疵部分的矯正。
7.Except as otherwise provided by law.
法律另有規(guī)定的除外。
8.Every law has a loop hole.
凡是法律皆有漏洞。
9.Every law has no atom of strength, as far as no public opinion supports it.
若無(wú)公眾輿論支持，法律是沒(méi)有絲毫力量的。
10.In civilized life, law floats in a sea of ethics.
在文明社會(huì)，法律依靠道德所支撐。
11.It can hardly be taken to be a guarantee that every law shall treat every person the same.
不能保證每一部法律都能平等地對(duì)待每一個(gè)人。
12.Law can never be enforced unless fear supports it.
沒(méi)有威懾力的法律絕對(duì)不會(huì)具有效力。
13.Law does not compel a man to do what he is impossible to perform.
法律不能強(qiáng)迫人去做不可為之事。
14.Law governs man , reason the law.
法律管制人，理性管法律。
15.Law is a pervasive feature of social life that profoundly affects us.
法在社會(huì)生活中無(wú)處不在，深刻地影響著我們。
16.Law is a exercise in communication between authority and the public.
法律是當(dāng)權(quán)者與大眾之間進(jìn)行交流的一種運(yùn)作方式。
17.Law is an ordinance of reason for the common good.
法律是維護(hù)公眾利益的理性條令。
18.Law is an utterance determined by the common consent of the commonwealth.
法律是全體公民一致同意所決定意見之表達(dá)。
19.Law is both an instrument of change and a result of changes.
法律既是變革的工具又是諸多變革的結(jié)果。
20.Law is established for the benefit of man.
法是為人類利益而制定的。
21.Law is law, just or not.
無(wú)論正義與否,法律就是法律。
22.Law is mind without reason.
法律是無(wú)由的理念。
23.Law is order, and good law is good order.
法律即秩序，好的法律形成良好的秩序。
24.Law is the crystalization of the habit and thought of society.
法律是社會(huì)習(xí)俗和思想的結(jié)晶。
25.Law is the science of what is good and just.
法乃善良公平之道。
26.Law must be stable and it cannot stand still.
法律必須保持穩(wěn)定但卻不能一成不變。
27.Law that is deficient is better than law that is uncertain.
有瑕疵的法律勝于不確定的法律。
28.Laws are made to prevent the stronger from having the power to do everything.
法律旨在防止強(qiáng)者濫用權(quán)力為所欲為。
29.Laws too gentle are seldom obeyed; too severe, seldom executed.
法律過(guò)于溫和難于遵守;過(guò)于嚴(yán)酷則難于執(zhí)行。
30.No crime without law making it so; no penalty without law making it so.
法無(wú)明文規(guī)定者不為罪,法無(wú)明文規(guī)定者不處罰。
31.No one is above the law.
任何人不能凌駕于法律之上。
32.One with the law is a majority.
誰(shuí)擁有法律，誰(shuí)就是大多數(shù)。
33.Scarcely any law can be made which is beneficial to all; but if it benefits the majority it is useful.
法律難顧及全民,與大眾有利已足。
34.Substantial law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced.
實(shí)體法界定權(quán)利，程序法則制定保護(hù)和實(shí)施權(quán)利的秩序。
35.The definition of law depends on how we look at its purposes or functions.
法律的定義取決于我們?nèi)绾慰此哪康幕蚬δ堋?/p>
41.The law is the witness and external deposit of our moral life.
法乃吾人道德生活之見證人和外殼。
42.The law never suffers anything contrary to truth.
法律絕不容忍違反真理的事情。
43.The law often allows what honor forbids.
法律允許的而道德上常常禁止。
44.The law on libel is considered too lenient.
反誹謗法被認(rèn)為太寬大了。
45.The law protects citizens who are wrongfully deprived of their liberty by another.
法律保護(hù)市民不被他人非法剝奪自由。
46.The law was made for man and not man for the law.
法是為人而制定的`，人不是為法而生就的。
47.The law wil catch up with him in the end.
最終法律饒不了他。
48.The legal source of the privilege waries from jurisdiction to jurisdiction.
特權(quán)的法律淵源因管轄區(qū)的不同而異。
49.The more laws, the more offences.
法律越多，違法者越多。
50.The new regulations will come into force on January 1st.
新規(guī)定將于1月1日生效。
51.The powers and duties are conferred on the tribunal by the statutory code.
成文法典賦予法庭權(quán)力與責(zé)任。
52.The reason of the law ceasing, the law itself ceases.
法律理由消失，法律本身也不存在。
53.The safety of the people is the supreme law.
人民的安全是最高的法律。
54.The strictest law sometimes becomes the severest injustice.
最嚴(yán)厲的法律有時(shí)會(huì)造成最大的不公。
55.This document is legally binding.
該法律文件具有法律約束力。
56.The law is in abeyance.
此法暫緩執(zhí)行。
57.This law has become a dead letter.
此法已成為一紙空文。
58.This law will go into effect on the day of its promulgation.
本法自公布之日起施行。
59.Where law ends, tyranny begins.
法律的終點(diǎn)便是暴政的起點(diǎn)。
60.Where there are uncertainties, there are no laws.
法律必須具有確定性。
與法律相關(guān)的法律英語(yǔ)2
1、A good judge can extend the boundary of justice.
優(yōu)秀的法官能夠拓展正義的疆界.
2、A judge cannot be a witness in his own cause.
法官不得在其受理的案件中當(dāng)證人.
3、A judge cannot punish a wrong done to himself.
法官不得對(duì)使自己蒙受的過(guò)錯(cuò)進(jìn)行懲處.
4、A judge incurs no civil liability for judicial acts、 even if guilty of fraud and corruption.
法官不得因其司法行為而承擔(dān)民事責(zé)任、即使犯有欺詐與xx罪.
5、An upright judge has more regard to justice than to me.
法官能公正、重法不重人.
6、法官必須有合法的理由方可偏離根據(jù)判刑準(zhǔn)則所確定的量刑范圍.
If the judge departs from the sentencing guideline range he must have a lawful reason for such a departure.
7、法官應(yīng)當(dāng)依法秉公辦案.
Judges shall handle cases impartially and in accordance with the law.
8、社會(huì)的大多數(shù)爭(zhēng)議并非都要通過(guò)法院體系解決.
Most disputes that arise in any society are not handled through the court system.
9、起訴者不得兼為法官.
No one can be at once suitor and judge.
10、任何人不能審判自己的案件.
No one can be judge in his own case.
11、Sentencing is at the discretion of the judge.
量刑由法官自由裁定.
12、The chairman of the tribunal asked to see all the facts on the income tax claim.
審判長(zhǎng)要求考慮所有有關(guān)所得稅主張的事實(shí).
13、The judge was appointed to sit in a special case.
該法官被任命審理一個(gè)特別案件.
14、The magistrates committed her for trial at the Crown Court.
治安法官將她帶到巡回刑事法庭受審.
15、The judge accepted the defendant's understanding not to harass the plaintiff.
法官認(rèn)可了被告不去騷擾原告的`承諾.
16、The judge decided in favor of the plaitiff.
法官判原告勝訴.
17、The judge disallowed the defense evidence.
法官?zèng)]有采信辯方證據(jù).
18、The judge exceeded his powers in criticizing the court of appeal.
法官越權(quán)對(duì)上訴法院進(jìn)行批評(píng).
19、The judge found that te plaitiff's pleadings disclosed no cause of action.
法官裁定原告訴狀沒(méi)有說(shuō)明訴因.
20、The judge heard the case in chamber.
法官不公開審理該案.
21、The judge must not hear the evidence or the representations from one side behind the back of the other.
法官不得背著一方當(dāng)事人去聽取另一方的證據(jù)或者陳述.
22、The judge ordered the actions to be consolidated.
法官命令將訴訟合并審理.
23、The judge refused the application、 on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.
法官拒絕了申請(qǐng)、根據(jù)是他有審查不被采信證據(jù)的司法裁量權(quán).
24、The judge revised his earlier decision not to consider a submission from defense counsel.
法官修正了他早先不考慮被告方律師意見的決定.
25、The judge warned counsel not to prompt the witness.
法官告誡律師不得誘導(dǎo)證人.
26、The judge was of the opinion that if the evidence was doubtful the claim should be dismissed.
法官認(rèn)為、如果證據(jù)有疑、應(yīng)當(dāng)駁回主張.
27、The justices were ordered to rehear the information.
法官被命令重新審理起訴.
28、The Lord justice said he was not laying down guideline for sentencing.
大法官說(shuō)他現(xiàn)在沒(méi)有制定判刑的標(biāo)準(zhǔn).
29、The judge consented to the request of the prosecution counsel.
法官同意控方律師的請(qǐng)求.
30、The practiced of the judge is the interpreter of law.
法官的通常工作是解釋法律.
與法律相關(guān)的法律英語(yǔ)3
1,A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity.
已經(jīng)擁有被按揭抵押土地的所有人可能會(huì)希望抵押他的衡平法權(quán)益.
2,A lien against the property is granted to secure an obligation.
準(zhǔn)予對(duì)財(cái)產(chǎn)擁有留置權(quán)以保證義務(wù)之履行.
3,A pledge is something more than a mere lien and something less than a mortgage.
質(zhì)押的性質(zhì)超過(guò)純粹留置,但卻比不上按揭.
4,After the court imposed the lien, it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property.
當(dāng)法庭判定留置權(quán)后,其通常簽發(fā)一令狀,指示司法行政官扣押該財(cái)產(chǎn).
5,If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
如果交易之目的只是因?yàn)閾?dān)保而轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn),法院將裁定此種交易是一種質(zhì)押行為.
6,It is a charge on land.
此是土地的抵押
7,He decided to redeem the pledge.
他決定贖回質(zhì)押物.
8,Mineral rights are not mortgage in this jurisdiction.
在該司法管轄區(qū),礦業(yè)權(quán)益不能用作按揭貸款.
9,Mortgage is a security interest in real property.
按揭是不動(dòng)產(chǎn)的.一種物權(quán)擔(dān)保.
10,The debtor whose property is subject to the mortgage is called the mortgagor.
其財(cái)產(chǎn)被按揭抵押的債務(wù)人被稱為抵押人.
與法律相關(guān)的法律英語(yǔ)4
The spoken word flies; the written word remains.
口說(shuō)無(wú)憑，立此為證。
Though few are punished, the fear of punishment affects all.
懲一儆百。
Truth is afraid of nothing but concealment.
真相無(wú)所懼，唯怕被隱瞞。
We must follow a strict interpretation of the rules.
我們必須對(duì)規(guī)則嚴(yán)格解釋。
Who pardons the bad, injures the good.
寬恕壞人必傷及好人。
State ways cannot change folkways.
國(guó)家手段不能改變社會(huì)習(xí)俗。
Suppression of the thuth is the expression of what is false.
壓抑真相，猶如做偽。
The history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards.
自由的歷史在很大程度上是遵守秩序保障條款的歷史。
The place governs the act.
場(chǎng)所支配行為。
Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law.
法律制定者比誰(shuí)都更具有守法之神圣義務(wù)。
She who comes to equity come with clean hands.
自身清白者方能獲得衡平救濟(jì)。
The rules must not be constantly changing.
規(guī)則不得朝令夕改。
The same transaction give rise to both a civil and a criminal action.
同一活動(dòng)可能會(huì)導(dǎo)致民事和刑事訴訟。
Without judicial review, statutory limits would be naught but empty words.
沒(méi)有司法審查，法定權(quán)限將只是一句空話。
Wrong laws makes short government.
法制不健全，統(tǒng)治也短命。
【與法律相關(guān)的法律英語(yǔ)】相關(guān)文章：
律師常用的法律英語(yǔ)08-14
如何迅速提升法律英語(yǔ)08-14
法律英語(yǔ)專業(yè)詞匯匯總08-13
法律英語(yǔ)詞匯匯總02-02
上市公司收購(gòu)的種類及相關(guān)法律規(guī)定06-22