- 相關(guān)推薦
英語(yǔ)四級(jí)真題及答案「卷一翻譯和寫(xiě)作」
在日常學(xué)習(xí)和工作中，我們最不陌生的就是試題了，試題是命題者根據(jù)測(cè)試目標(biāo)和測(cè)試事項(xiàng)編寫(xiě)出來(lái)的。那么你知道什么樣的試題才能有效幫助到我們嗎？下面是小編整理的英語(yǔ)四級(jí)真題及答案「卷一翻譯和寫(xiě)作」，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
四級(jí)翻譯
Part IV Translation (30 minutes)
Directions： For this part， you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English。 You should write your answer on the ANSWER SHEET 2。
功夫(Kong Fu) 是中國(guó)武術(shù)(martial arts)的俗稱。中國(guó)武術(shù)的起源可以追溯到自衛(wèi)的需要，狩獵活動(dòng)以及古代中國(guó)的軍士訓(xùn)練。它是中國(guó)傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)的一種，年輕人和老年人都練。它已逐漸演變成了中國(guó)文化的獨(dú)特元素。作為中國(guó)的國(guó)寶，武術(shù)有上百種不同的風(fēng)格，是世界上練得最多的武術(shù)形式。有些風(fēng)格模仿了動(dòng)物的動(dòng)作，還有一些則受到了中國(guó)哲學(xué)思想，神話和傳說(shuō)的啟發(fā)
參考翻譯
Kung Fu is the folk name of Chinese martial arts, which dates back to the need of self-defense, hunting, and military drill in ancient China. It is one of China’s traditional sports, and all people, old and young, would participate in. It has gradually evolved into a unique element of the Chinese culture. As a national treasure of China, it has hundreds of styles. Meanwhile, it is also the most practiced art form in the world. Some styles imitate the movements of animals, while others are inspired by Chinese philosophy, myth and legend.
四級(jí)寫(xiě)作：
Part I Writing (30 minutes)
Directions： For this part， you are allowed 30 minutes to write a letter to express your thanks to one of your friends who helped you most when you were in difficulty。 You should write at least 120 words but no more than 180 words。 Part Ⅱ Listening Comprehension (25 minutes)
第一版
For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to express your thanks to one of your friends who helped you most when you were in difficulty. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
第一段: 寫(xiě)出寫(xiě)信目的 (表達(dá)感謝)
第二段: 闡述感謝的原因.
第三段:再次表達(dá)感謝,并可表述希望有機(jī)會(huì)可以給對(duì)方回報(bào).
Dear Mary,
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty. You have been very kind and helpful since we knew each other.
Last week, I caught a bad cold and had to stay at home for a week. When I was worrying about the lessons, you came to my home after school and helped me with every subject. With your help, I didn’t fall behind others.
Again, thanks so much for your enthusiastic help. Even though you are to about to go abroad for further education I know that I will always stay in touch with you. I wish you every success in the future and I hope we can exchange more viewpoints on study.
Please keep in touch, and drop in and visit us whenever you are in this part of the world.
【英語(yǔ)四級(jí)真題及答案「卷一翻譯和寫(xiě)作」】相關(guān)文章：
英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力真題及答案「卷一」09-26
英語(yǔ)四級(jí)卷一真題10-04
2016年12月英語(yǔ)四級(jí)卷一翻譯真題及參考答案03-28
英語(yǔ)四級(jí)卷二真題10-04
英語(yǔ)四級(jí)卷三真題10-21
2016年12月英語(yǔ)四級(jí)閱讀真題及答案「卷一」01-21
2024考研英語(yǔ)翻譯真題及答案09-23