出國(guó)旅行必用的俄語(yǔ)詞匯歸納

　　中國(guó)國(guó)際旅行社 Китайское ощество по иностранному туризму;Китайское ощество《Интурист》

　　旅行社售票處 илетная касса Интуриста

　　民航售票處 илетная касса гражанской авиации

　　預(yù)售處 касса преварительной проажи илетов

　　問(wèn)訊處 справочное юро

　　出租汽車站 стоянка такси

　　兌換處 меняльная касса;место ля омена енег

　　兌換率 разменный процент

　　旅行支票 чек(анковый)ля путешествия

　　預(yù)先買票 преварительно покупать илет

　　訂座 заказывать место;заронировать место

　　退票 савать илет в кассу

　　火車費(fèi)（船費(fèi)） еньги на поез(на парохо)

　　行李 агаж

　　行李過(guò)磅處 место,ге взвешивается агаж;место ля взвешивания агажа

　　超重行李 лишний вес агажа;агаж выше(сверх)нормы

　　行李票 агажная квитанция

　　游覽圖 туристическая карта

　�。ńY(jié)帳后）離開(kāi)旅館 уйти(выезжать)из гостиницы

　　一路平安！ Счастливого пути!(Дорого пути!)

　　一路多保重！ Берегите сея в ороге!

　　班機(jī) рейсовый самолет

　　國(guó)際班機(jī) межунароный рейс;межунароный рейсовый самолет

　　國(guó)內(nèi)班機(jī) гражанский рейс;гражанский рейсовый самолет

　　入境飛機(jī)班次 количество вылетающих в страну самолетов

　　出境飛機(jī)班次 промежуточная остановка

　　中間站 промежуточная посака

　　中途停留 въезной пассажир

　　入境旅客 выезной пассажир

　　出境旅客 транзитный пассажир;транзитник

　　旅游小冊(cè)子 туристическая рошюра

　　免費(fèi)行李重量限額 норма веса есплатного агажа

　　行李超過(guò)規(guī)定重量....公斤 агаж превышает норму на ...килограммов

　　超重行李費(fèi) оплата за лишний вес агажа(за агаж выше нормы)

　　手提行李 ручная клаь

　　隨身行李 личный агаж

　　托運(yùn)行李 санный агаж;савать вещи в агаж

　　行李標(biāo)簽 ирка

　　先送交行李 сначала сать что-л. в агаж;отправить что-л. агажом

　　兩張到....的`票 ва илета о...

　　開(kāi)車（船）的時(shí)間是.... время отхоа(отправления)поеза(парохоа...)

　　趕（火車、汽車....） спешить(на поез,автоус...)

　　誤（車、船、飛機(jī)） опазывать(на поез,парохо,самолет)

　　接某人 встречать кого

　　送某人 провожать кого

　　暈船 морская олезнь; головокружение при плавании на парохое

　　暈機(jī) головокружение при полете на самолете

　　暈車 головокружение при езе на автоусе

　　暈火車 головокружение при езе на поезе

　　旅游事業(yè) туристическое ело

　　旅游旺季 сезон туризма;туристический сезон

　　旅游淡季 туристический мертвый сезон;время затишья

　　過(guò)境旅客 проезжий

　　過(guò)往旅客 спутник;попутчик

　　旅伴 путь;орога;маршрут

　　旅程 плата за путешествие;путевые(орожные)расхоы;разъезные еньги

　　旅費(fèi) путь;орога

　　旅途 туристическая елегация(партия,группа)

　　旅行車 автоус(поез)ля туристов;туристический автоус(поез)

　　游覽車 экскурсионный автоус;туристический автоус

　　旅行指南 путевоитель