- 相關(guān)推薦
怎樣應(yīng)對(duì)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試
日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試，是中國(guó)國(guó)內(nèi)以日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生為考試對(duì)象，測(cè)定日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生日語(yǔ)水平的最高級(jí)別的考試，在我國(guó)從2002年開(kāi)始設(shè)置。它不同于日語(yǔ)國(guó)際一級(jí)考試，日語(yǔ)一級(jí)著重于制定一個(gè)世界范圍內(nèi)承認(rèn)日語(yǔ)能力的標(biāo)準(zhǔn)，而日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)著重檢查學(xué)生是否達(dá)到大綱規(guī)定的要求，也就是檢查學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。該考試每年三月舉行，共設(shè)定200分的試題，客觀(guān)試題120分，主觀(guān)試題80分�？荚囋嚲砉灿腥荩涸嚲硪粸槁�(tīng)力部分;試卷二為綜合部分;試卷三為翻譯、寫(xiě)作部分。除翻譯、寫(xiě)作部分外，都是選擇題。試卷采用記權(quán)的辦法，折合成百分制，以60分為及格標(biāo)準(zhǔn)�？荚嚪譃樯衔绾拖挛鐑蓤�(chǎng)，上午考聽(tīng)力和綜合部分，下午考翻譯和寫(xiě)作部分。
要想在日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試中取得好成績(jī)，必須先了解它的出題思路。日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試相對(duì)于國(guó)際一級(jí)考試來(lái)說(shuō)，側(cè)重的點(diǎn)不同。日語(yǔ)國(guó)際一級(jí)考試主要側(cè)重考查學(xué)習(xí)者實(shí)際運(yùn)用日語(yǔ)的能力，而專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試則是對(duì)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生系統(tǒng)的專(zhuān)業(yè)的考查，涉及日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的方方面面。這就要求考生在平時(shí)的學(xué)習(xí)和生活中，要全面地了解和掌握和日語(yǔ)有關(guān)的知識(shí)，只有平時(shí)不斷地積累，才能在考試中游刃有余。
試卷一是聽(tīng)力理解部分，這部分考試共10道題，每題3分。聽(tīng)力部分的難易程度與日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)差不多，但是沒(méi)有看圖回答問(wèn)題的題。全部錄音只放一遍，放完錄音后即刻交卷，所以只能邊聽(tīng)邊答題，沒(méi)有檢查或重做的時(shí)間。在做聽(tīng)力這部分時(shí)，由于錄音只放一遍，所以就要求注意力要高度集中，聽(tīng)清楚題中給出的問(wèn)題，揣摩說(shuō)話(huà)者的意圖，在遇到個(gè)別不會(huì)的單詞時(shí)，要快速跳過(guò)，從整體上把握內(nèi)容，選出答案。提高聽(tīng)力能力不是一天兩天的事情，需要一個(gè)長(zhǎng)期堅(jiān)持的過(guò)程，考生要想在考試中聽(tīng)力部分拿高分，必須在平時(shí)的學(xué)習(xí)過(guò)程中就不斷積累，不斷練習(xí)。除了在聽(tīng)力課上認(rèn)真訓(xùn)練以外，平時(shí)要多聽(tīng)日語(yǔ)，可以聽(tīng)一些日本國(guó)內(nèi)新聞的廣播，或是多看一些日劇，如果有條件的話(huà)最好能夠多和日本人交流，這樣才能夠使聽(tīng)力水平不斷地得到提高，或在臨考之前，系統(tǒng)地做一些這方面的聽(tīng)力練習(xí)�？傊瑢W(xué)習(xí)語(yǔ)言是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程，聽(tīng)力尤其需要多下功夫。
試卷二綜合試題部分，包括文字、詞匯、語(yǔ)法、閱讀理解、日本文學(xué)常識(shí)等，是對(duì)學(xué)生綜合語(yǔ)言理解和運(yùn)用能力的檢測(cè)。主要檢查學(xué)生對(duì)詞匯、語(yǔ)法的掌握運(yùn)用能力，文章閱讀理解能力，以及對(duì)日本古典、文學(xué)知識(shí)的掌握情況。答題時(shí)間為100分鐘。這部分都是判斷選擇題。試卷二這部分可以說(shuō)是對(duì)所學(xué)知識(shí)的綜合檢驗(yàn)，所涉及的范圍比較廣，要想答好這部分的題，平時(shí)扎實(shí)的基本功是必要的。
文字題在這部分占10分，主要是通過(guò)漢字讀音等測(cè)試考生的漢字閱讀理解能力，這10道題重點(diǎn)在于牢記重點(diǎn)動(dòng)詞和名詞的讀音，特別要注意一些難讀漢字的讀音，而且記憶要準(zhǔn)確，注意區(qū)分音讀、訓(xùn)讀、濁音、半濁音、促音等;在備考的時(shí)候，考生可以選擇題海戰(zhàn)術(shù)，大量地進(jìn)行集中練習(xí)，利用自己的竅門(mén)記住并區(qū)分相似漢字的讀音。在考試的過(guò)程中，往往可以根據(jù)漢字的音讀來(lái)判斷正確的選項(xiàng)。
詞匯，包括常用語(yǔ)、慣用語(yǔ)和諺語(yǔ)，共25分，主要測(cè)試考生對(duì)詞語(yǔ)的理解和運(yùn)用方面的實(shí)際能力，要很好地完成這部分的題，主要是要加強(qiáng)記憶，多熟記一些使用頻率較高的近義詞句，特別是要理解并掌握日語(yǔ)中有些常用慣用句的用法。日語(yǔ)中的慣用句和諺語(yǔ)在熟記的同時(shí)，更要理解它的意思，只有理解了，在生活中經(jīng)常使用它，才能真正記在大腦里。這部分題，一般根據(jù)字面意思就可以選出答案了，只要準(zhǔn)備充足，答好這部分是不成問(wèn)題的。
語(yǔ)法題，包括常用語(yǔ)法表達(dá)形式(含助詞、助動(dòng)詞、語(yǔ)法功能詞等)、句型與敬語(yǔ)等，共20分;這部分主要是測(cè)試考生對(duì)大學(xué)期間所學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)法的掌握程度和運(yùn)用能力，在理解每個(gè)語(yǔ)法的意思的同時(shí)，還要注意它的接續(xù)。在助詞方面，格助詞、接續(xù)助詞、副助詞的比重比較大;在副詞方面，一般考查詞義相近的詞，所以在平時(shí)的學(xué)習(xí)中，考生應(yīng)該正確把握詞義和近義詞的區(qū)別運(yùn)用;在八級(jí)考試中，還有一項(xiàng)錯(cuò)誤率較高的部分，那就是敬語(yǔ)。敬語(yǔ)是日語(yǔ)中最難的語(yǔ)法現(xiàn)象，是外國(guó)人學(xué)習(xí)日語(yǔ)的一個(gè)難點(diǎn)，學(xué)習(xí)敬語(yǔ)的知識(shí)，掌握敬語(yǔ)的用法，區(qū)分尊敬語(yǔ)和自謙語(yǔ)的用法，以及了解敬語(yǔ)的使用場(chǎng)合和使用對(duì)象等都是需要注意的。
日本文學(xué)和文學(xué)史，包括古典文學(xué)和近代文學(xué)，以及日本文學(xué)史的相關(guān)知識(shí)，共19分;關(guān)于文學(xué)這部分，要求并不是很高，主要是要掌握一些古代近代作家作品名，以及所屬的流派就可以了。還有16分的題是長(zhǎng)篇閱讀理解，主要測(cè)試學(xué)生的閱讀理解能力。一般為一篇1000—1500字的文章，從中提出各種問(wèn)題，并提供四個(gè)答案選項(xiàng)，選擇其中一個(gè)正確答案。
試卷三分為翻譯和寫(xiě)作兩部分。翻譯為中譯日，要求運(yùn)用翻譯理論與技巧，將我國(guó)報(bào)刊雜志上的論述文及一般文學(xué)作品譯成日文。翻譯速度每小時(shí)不低于270個(gè)漢字，答題時(shí)間為60分鐘，分值為40分。
寫(xiě)作部分要求考生按規(guī)定撰寫(xiě)一篇500字左右的文章，答題時(shí)間為60分鐘，分值40分。在做這部分的時(shí)候，首先要審好題，審題時(shí)一定要理解題目的深刻內(nèi)涵和要求，動(dòng)筆之前最好能夠列個(gè)寫(xiě)作提綱，有個(gè)清晰的思路。要想審題準(zhǔn)確，考生必須在平時(shí)的學(xué)習(xí)中，多積累一些寫(xiě)作素材，多留心身邊發(fā)生的事情，多關(guān)心時(shí)事，在寫(xiě)的時(shí)候，盡可能選擇一些既能切題，又能自如表達(dá)出來(lái)的內(nèi)容，多用自己熟悉的、有把握的詞語(yǔ)及句型，寫(xiě)作卷面一定要整潔，盡量避免語(yǔ)法錯(cuò)誤。
【怎樣應(yīng)對(duì)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試】相關(guān)文章：
專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試報(bào)考指南01-22
法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試經(jīng)驗(yàn)分享06-22
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試翻譯技巧03-10
專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)四八級(jí)考試流程01-11
專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試改錯(cuò)練習(xí)題01-22
最新版專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試流程06-22
2017英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試翻譯技巧03-30
2018英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試翻譯技巧02-28