全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)一級(jí)口譯考試大綱

時(shí)間：2024-11-05 00:21:36 翻譯資格我要投稿

相關(guān)推薦

　　目前中國(guó)的翻譯資格考試分為兩種，一種是教育部與北外聯(lián)合舉辦的“全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試”，另一種是人事部的“翻譯專業(yè)資格(水平)考試”。下面yjbys網(wǎng)小編為大家介紹的是全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)一級(jí)口譯考試大綱。

全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)一級(jí)口譯考試大綱

　　全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)一級(jí)口譯(交替?zhèn)髯g)考試大綱

　　一、總論

　　全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)一級(jí)口譯(交替?zhèn)髯g)考試設(shè)“口譯(交替?zhèn)髯g)實(shí)務(wù)”一個(gè)科目。

　　二、考試目的

　　1、檢驗(yàn)應(yīng)試者的口譯實(shí)踐能力是否達(dá)到高級(jí)翻譯水平。

　　2、檢驗(yàn)應(yīng)試者的聽(tīng)力、理解、記憶、信息處理及語(yǔ)言表達(dá)等能力。

　　三、考試基本要求

　　1、知識(shí)面寬廣，熟悉中國(guó)和相關(guān)語(yǔ)言國(guó)家的文化背景，中外文語(yǔ)言功底扎實(shí)。

　　2、能夠承擔(dān)重要場(chǎng)合、具有實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的口譯工作。

　　3、熟練運(yùn)用口譯技巧，準(zhǔn)確、完整地譯出原話內(nèi)容，無(wú)錯(cuò)譯、漏譯。

　　4、發(fā)音正確、吐字清晰。

　　5、語(yǔ)言規(guī)范，語(yǔ)流流暢，語(yǔ)速適中，表達(dá)自然。

　　英語(yǔ)一級(jí)口譯(交替?zhèn)髯g)考試模塊設(shè)置一覽表

　　口譯實(shí)務(wù)(交替?zhèn)髯g)

　　拓展閱讀：全國(guó)一、二、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)報(bào)名條件

　　該考試是一項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試，凡是遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種二、三級(jí)的考試。獲準(zhǔn)在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專業(yè)人員，也可參加報(bào)名。

　　(一)遵守國(guó)家法律、法規(guī)和翻譯行業(yè)相關(guān)規(guī)定，恪守職業(yè)道德，并具備下列條件之一的人員，均可報(bào)名參加一級(jí)翻譯考試：

　　1、通過(guò)全國(guó)統(tǒng)一考試取得相應(yīng)語(yǔ)種、類別二級(jí)翻譯證書(shū);

　　2、按照國(guó)家統(tǒng)一規(guī)定評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)。

　　(二)二、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)考試不限制報(bào)名條件，凡遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種、級(jí)別的考試。

　　(三)報(bào)考二級(jí)口譯同聲傳譯考試人員，持二級(jí)交替?zhèn)髯g合格證書(shū)，可免考《二級(jí)口譯綜合能力》科目，只考《口譯實(shí)務(wù)(同聲傳譯)》1個(gè)科目。

　　(四)根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)、教育部、人力資源和社會(huì)保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)銜接有關(guān)事項(xiàng)的通知》(學(xué)位〔2008〕28號(hào))文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開(kāi)具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明”(加蓋學(xué)校公章)，在報(bào)考二級(jí)口、筆譯翻譯專業(yè)資格(水平)考試時(shí)免試《筆(口)譯綜合能力》科目，只參加《筆(口)譯實(shí)務(wù)》科目考試。

更多相關(guān)文章推薦：

1.翻譯專業(yè)資格考試網(wǎng)上報(bào)名須知

2.全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)口譯三級(jí)考試大綱

3.全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)一級(jí)筆譯考試大綱

4.全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)一級(jí)口譯考試大綱

5.翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定

6.翻譯專業(yè)資格考試經(jīng)典范文精選

7.翻譯專業(yè)資格口譯考試考場(chǎng)注意事項(xiàng)

8.全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試

9.全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題

10.2015年翻譯專業(yè)資格筆譯考試詞匯：旅游

【全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語(yǔ)一級(jí)口譯考試大綱】相關(guān)文章：