上海英文版導(dǎo)游詞

　　作為一名具備豐富知識(shí)的`導(dǎo)游，時(shí)常需要用到導(dǎo)游詞，導(dǎo)游詞是導(dǎo)游員在游覽時(shí)為口頭表達(dá)而寫的講解詞。如何把導(dǎo)游詞做到重點(diǎn)突出呢？下面是小編收集整理的上海英文版導(dǎo)游詞，歡迎閱讀與收藏。

上海英文版導(dǎo)游詞1

　　Dear tourists:

　　How do you do!

　　Welcome to the ancient city of Xi'an. I'm your tour guide. My family name is Xu. Please call me director Xu. The first scenic spot to visit today is the terracotta warriors and horses, one of the world heritage sites. The scenic spot is located in Lintong, Xi'an. Our bus also goes to Lintong. The journey is about 40 minutes. I want to mention Lintong in Xi'an. You must think of the unparalleled toilet of Qin soldiers in the world. OK, we have arrived at Qin Shihuang mausoleum now. Please get off in order.

　　Do you know the origin of the terracotta warriors and horses of the Qin Dynasty? In the previous dynasties, emperors were buried with living people when they died. Later, in the Qin Dynasty, a minister said to Qin Shihuang, "in the previous dynasties, living people were buried with them. I don't think it's proper for you to do this. Let the craftsmen build a clay army. How about your invincible army? "Qin Shihuang thought this idea was very good, so he agreed. In fact, if it had not been for the nod of Qin Shihuang at that time, we would not have seen the magnificent Terracotta Army today. The terra cotta warriors and horses are of great scale. At present, three terracotta pits have been excavated, covering a total area of nearly 20000 square meters, about the size of 50 basketball courts. There are about 8000 terracotta warriors and horses in the pits.

　　Now we come to the No.1 pit, which is also the largest of the three pits. It is 230 meters long from east to west and 62 meters wide from north to south, with a total area of 14260 square meters. You can see that the total area of the three pits is more than half! Since the area is so large, the number is also very large, there are more than 6000. A huge arched hall has been built on the top of pit No.1. We can go into the hall and enjoy it carefully. We should also pay attention to safety when touring.

　　Please see, the figure with big body, hat, armor, sword and high head is the general figurine. Some of them are self-confident and have bright eyes. At first glance, they know that they are experienced in the battlefield and shoulder heavy responsibilities. Some of them are nodding and thinking, as if they are thinking about defeating the enemy if they fight. It's full of generals. Then look at the warriors. They are all strong and strong. They are wearing war robes and armor, and their feet are on the front of their boots. It seems that they are waiting for the bugle. Then we continue to look at the terracotta cavalry figures.

　　We can see that they are wearing short armor, tight trousers, boots, rein in the right hand and bow and arrow in the left hand. It seems that they are ready to mount at any time. During the war, there must be a group of good horses. Looking ahead, the pottery horses are the same size as the real horses, and they are strong. That eager to try, if you give an order, you will spread your hooves, soar into the air and jump on the journey. Whether they are generals, warriors or cavalry, they all seem to be making up their minds to fight for the unification of the Qin state.

　　Even Tao Ma seems to be planning to be loyal to his country. When he walks into it, he seems to feel the breath of love The terracotta warriors and horses of Qin Dynasty are unique in the history of sculpture at all times. It vividly reproduced the grand momentum of the Qin army with millions of soldiers and thousands of chariots, and vividly demonstrated the powerful power and heroic spirit of the Chinese nation.

　　Dear tourists, time flies. Today's journey of Qin Bing and Ma Neng has come to an end. Now we are ready to leave for our hotel!

上海英文版導(dǎo)游詞2

　　located at the center of the mainland's coastline, shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. the municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. shanghai is china's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.

　　the city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. it is also a must on any agenda during a tour of china. shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. more than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. the addition of the shanghai pudong international airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.

　　special tourist trains running between shanghai and the neighboring provinces of jiangsu and zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.

　　visitors to shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing china, but are also able to immerse themselves in the unique shanghai culture, a combination of chinese and western elements. colorful festivals and celebrations dot the yearly shanghai activities calendar, such as the shanghai nanhui peach blossoms festival, shanghai international tea culture festival and shanghai china international art festival.

　　shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, japanese young women's tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours.

　　the bund

　　the well-known bund is a must for visitors to shanghai. fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the huangpu river offer a living exhibition of gothic, baroque, roman, classic revival and renaissance architectural styles, as well as combinations of chinese and western styles. they are also a condensation of the recent history of the city. the wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. in the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name pearl of the orient.

　　the yu garden

　　the yu gardens are a classical landscape in the southern chinese style with a history of more than 400 years. pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the southern style as seen in the ming and qing dynasties. more than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.

　　people's square

　　people's square has become the political and cultural center in shanghai since 1994, when it was rebuilt. in and around the square are a massive fountain named the light of huangpu river, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of shanghai, the new shanghai museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the shanghai grand theater and the shanghai exhibition center

　　the orient pearl tv tower

　　the orient pearl tv tower is 468 meters high, the tallest in asia and third tallest in the world. it faces the bund across the huangpu river. when viewed from the bund, the tower and the nanpu and yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." the sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. the observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. the revolving restaurant is set at 267 meters above pudong new area. the dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. the penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. the tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. it has become the symbol of the city and a major tourist attraction in shanghai.

　　cruise on the huangpu river

　　cruising on the huangpu river, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the monument tower to the people's heroes, the famous waibaidu bridge and huangpu park on one bank, and the orient pearl tv tower, international convertion center, jin mao building and the newly rising pudong new area on the other. the yangpu and nanpu bridges span the river. from the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at wusong and the magnificent view of the yangtze river as it empties into the sea.

　　nanjing road

　　nanjing road east, honored as "china's no. l street", has become an all-weather pedestrian arcade. shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.

　　luxun park

　　the museum and tomb are located in lu xun park. lu xun was an imminent man of letters. the museum exhibits lu xun's manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. the headstone at the tomb of lu xun is in the calligraphy of vhio zedong and reads "the tomb of mr. lu xun."

　　dr. sun's residence

　　dr. sun yat-sen, the forerunner of the chinese democratic revolution, and his wilr soong ching ling, lived in this building from 1918 to 1924. it was in the residence that dr. sun yat-sen met representatives of the communist party and fostered the first cooperation between the chinese communist party and the kuomintang.

　　soong ching ling's residence

　　this is the former residence of soong ching ling. an honorary chairwoman of the people's republic of china and the widow of sun yat-sen. she lived, worked, and studied here during the last years of her life.

　　birthplace of the communist party of china.

　　in july of 1921, the first national communist party congress was held in this building. the congress passed the party's program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the cpc.

　　shanghai library

　　the new shanghai library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world. the library incorporates the open-stacks approach favored in the west, which allows for convenience in borrowing books.

　　shanghai grand theater

　　located in the northwestern corner of people's square. the shanghai grand theater covers 70,000 squat, meters. it is actually composed of three theaters. the theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. the theater also owns the largest, fully automatic stage in asia. the theater has become a symbol of modern culture in shanghai.

　　duolun road

　　cultural celebrities' street, located along duolun road and surrounding areas,is a living memorial to the modern cultural celebrities of shang-hai and is also a condensation of modern culture. such chinese literary giants as lu xun, mao dun, guo moruo and ye shengtao lived and wrote here,making the road an important feature in china's modern cultural history. in addition, the famous gongfei x. celebrities mansion, the shanghai art opera troupe, and hai shang jiu li also display the accumulated cultural atmosphere of duolun road today.

上海英文版導(dǎo)游詞3

　　Beijing botanical garden is a collection of science, scientific research, travel and other functions in one comprehensive botanical garden, national emphasis construction is one of the botanical garden.

　　The Beijing Botanic Garden in Haidian District Fragrant Hill Park and the Yuquan mountains (West hills near Wat Chayamangkalaram), approved by the State Council in 1956, is a collection of scientific research, plant plant knowledge popularization, visit the rest, germplasm preservation and promotion, new plants and other functions as one of the large-scale comprehensive botanical garden. The planning area of 400 hectares, is now completed and open for tours by the plant area of 200 hectares, exhibition areas, places of historic interest and scenic beauty, research areas and nature reserves. The introduction and cultivation of plants more than 10000 species (including varieties ) in 1500000 strains of. Covers an area of 900 acres. Collection of plants more than 3000 species, is currently China's largest botanical garden in North, is specialized in plant introduction and acclimatization of theoretical study and experimental research base. The whole garden plant exhibition greenhouse as the center, a total of 13 galleries, planted with more than 1500 kinds of tropical and subtropical plants, including stone flower, a tree, dance orchid plant.

　　Beijing botanical garden by plant exhibition area, places of historic interest and scenic beauty cultural landscape, natural protection area and area of scientific research.

　　Plant exhibition area including ornamental plants area ( Park ), arboretum, bonsai garden, greenhouse flower district. Ornamental plants area from peony garden, rose garden, green peach, lilac Institute, Begonia Park, bonsai garden, lily magnolia garden, a garden show ( bamboo ), perennial flowers, peony garden and park is being developed in the garden, the park consists of 11; by pine and cypress, ginkgo trees Garden District Maple rose area, linden willow, Magnolia Berberis zone and sycamore, ash area consists of Quercus acutissima area of paulownia. Places of historic interest and scenic beauty resort by Wat Chayamangkalaram, Cherry Valley, the Longjiao temple ruins, " December 9th " memorial Pavilion, the tomb of Liang Qichao village, Cao Xueqin Memorial Hall. The introduction and cultivation of plants more than 56 lines, more than 5000, 900000 square metre grassed. There are scientific research building, science museum. Wat Chayamangkalaram was built in the Tang Dynasty, is a national heritage conservation units, protecting and displaying the world rare Yuan Dynasty bronze Shakya Muni lying like Cherry Valley, dense forest, is in the planning of nature reserve. Cao Xueqin Memorial Exhibition of Cao Xueqin's life and in the Western Hills. " A dream of Red Mansions " scene.

　　Beijing botanical garden is the Beijing Municipal Gardens Bureau designated priority of the new plant introduction, domestication, breeding base. The Beijing botanical garden has begun to take shape, are playing a more and more important social benefit and environmental benefit, more and more people's favorite.

　　20xx January Beijing botanical garden was named the first national AAAA grade scenic spot, in 20xx March through the ISO9000 quality management system and ISO14000 environmental management system certification and certified the first batch of fine park, 20xx in the capital of civilization industry made outstanding achievements appraisal. The garden is beautiful environment, good order, quality services and excellent culture to meet guests at home and abroad.

　　Beijing Botanical Garden ( referred to as South Park) with various plant 3000 a variety of, visit the main point is the greenhouse exhibition area, there are 13 pavilions, 1500 kinds of plants. The tropical plants accounted for 1000 a variety of, palm plants, tropical aquatic plants, succulents, Victoria room room, medicinal plant room, industrial raw materials plant, orchid plants, aromatic plants, tropical fruit and citrus plants. The arboretum occupies an area of 70000 square meters, is China's rare silver fir trees, and Sequoia America, Sri Lanka's Bodhi tree. There is also a special type of garden and the national herbarium.

　　Beijing botanical garden exhibition greenhouse built in March 28, 1998 January 1, 20xx, began to receive visitors, the exhibition greenhouse construction area of 9800 square meters, covers an area of 5.5 hectares, is the largest in Asia, the world 's largest single greenhouse area of exhibition greenhouse of Kunming World Expo, the area ratio of the greenhouse is twice as big as the Chinese history of architecture, the big.

　　Greenhouse into tropical rainforest room, desert plant room, orchid, pineapple and carnivorous plant rooms and four seasons garden show, tropical, subtropical plants more than 3100 species, show perspective, strangulation, root, old cauliflorous, strange phenomenon. Exhibition greenhouse for plant science education base, and protection of plant resources and scientific research are the main places. As the city of Beijing internationalization city landmark works, the exhibition hall of the greenhouse is increasingly playing a great social benefits.

　　The exhibition greenhouse of Beijing botanical garden is the 50 anniversary of the founding of Beijing city to meet key project, botanical garden is located in the road on the west side, the building area of 17000 square meters, covers an area of 5.5 hectares, 260000000 yuan investment. Exhibition greenhouse building designed by the Beijing Architectural Design Research Institute is assumed, with " leaves to the root. " concept for the design theme, have great originality to design the " roots " interwoven inclined glass ceiling, like a leaf falls in the foot of the West hills. Exhibition exhibition design by Beijing plant landscape design and Research Institute of ancient bear. Exhibition greenhouse underground foundation in 1998 3 at the end of the month to start construction, the main steel structure and glass curtain wall will be in 1999 May completed, on 1 January 20xx open to the outside world. Exhibition greenhouse is divided into four main sections: the tropical rain forest, desert plant zone, four seasons garden and special plant room. Display plants 3100 species more than 60000 lines, for the masses to provide rich and colorful ornamental plant landscape, learning scientific knowledge, have a higher grade of tourist attractions. At the same time, it is the horticultural research and international exchanges. Exhibition greenhouse project won the Tenth National Excellent Project Design Gold Award, 20 annual national high quality project silver medal, Beijing City tenth first prize of excellent design, " large-scale exhibition greenhouse plant introduction and design of the scientific and technological progress in Beijing city " project won the two prize, was named Beijing City ninety in the ten building.

【上海英文版導(dǎo)游詞】相關(guān)文章：

上海英文版導(dǎo)游詞01-20

頤和園英文版導(dǎo)游詞11-26

故宮導(dǎo)游詞英文版01-15

上海公園導(dǎo)游詞09-09

上海豫園導(dǎo)游詞06-01

上海迪士尼導(dǎo)游詞10-28

上海導(dǎo)游詞內(nèi)容11-17

關(guān)于上海的導(dǎo)游詞10-26

上海導(dǎo)游詞范文08-30

上海豫園的導(dǎo)游詞09-06