求職英語(yǔ)：如何用英文做簡(jiǎn)報(bào)！
職場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)有如無(wú)形的戰(zhàn)爭(zhēng)，雖沒(méi)有刀光劍影，卻也是險(xiǎn)象環(huán)生。面對(duì)眾多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，你是否擁有自己的法寶？現(xiàn)在，讓雙語(yǔ)職場(chǎng)為你獻(xiàn)上一計(jì)：如何用英文做簡(jiǎn)報(bào)！睜大眼睛好好看咯，這樣一件法寶可不是誰(shuí)都能擁有的哦。
Part I Opening A Presentation 開(kāi)場(chǎng)白
Jackson Wu is the Marketing Manager for Notson Limited in Beijing, a company that produces fashion sunglasses for men and women. In view of the development prospects of the Chinese market at present, he does some market research.
Today, he does a presentation to all members of the Marketing Department, describing the current situation and future development prospect.
Jackson Wu是北京諾森公司的市場(chǎng)部經(jīng)理，此公司專(zhuān)門(mén)生產(chǎn)時(shí)尚太陽(yáng)鏡。鑒于目前中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展前景，他做了一個(gè)行銷(xiāo)企劃。今天，他要向部門(mén)全體成員做一個(gè)簡(jiǎn)報(bào)，描述市場(chǎng)現(xiàn)狀以及未來(lái)發(fā)展前景。
Jackson: Good morning everyone and thanks for coming. For those of you who don’t know me, my name is Jackson Wu, and I’m the Marketing Manager in Beijing for Notson Limited. I’m here today to present our new ①marketing plan, which is designed to introduce our products to the wealthy Chinese market. Our research shows that there are big profits waiting to be tapped here in China, so we’re excited at the opportunities we see for Notson. I hope that some of our excitement and enthusiasm will rub off on all of you.
Jackson：早上好，感謝各位今天的蒞臨，我是Jackson，諾森公司北京地區(qū)的市場(chǎng)部經(jīng)理。今天在這里向各位說(shuō)明本公司的行銷(xiāo)企劃，是針對(duì)本公司如何將產(chǎn)品打入富裕的中國(guó)市場(chǎng)所擬定的。據(jù)調(diào)查，中國(guó)市場(chǎng)存在豐厚的利潤(rùn)潛力，對(duì)此絕佳的機(jī)會(huì)，我們感到十分興奮，同時(shí)也希望能把這種激動(dòng)的心情傳達(dá)給在座各位。
Jackson: I’d like to start off by outlining a few ②facts and figures about the consumer market in China. Then, I’ll go over the ③standard types of advertising that have been successful for similar products in China in the past, including some recent campaigns that you may have seen. After that, I’ll introduce our analysis of the current opportunities that exist in the Chinese market as we see them. Finally, I’ll finish by explaining how we will go about entering the Chinese market, based on conclusions from our research. A booklet on the marketing plan will be handed out after the presentation, and it will give you all the details that we’ll be discussing here today. There will be time at the end of the presentation for questions and a general discussion, so please leave asking your questions until then. Ok, as we’re all running to a ④tight schedule, I’d like to get to the first point, the ⑤current state of China’s consumer market.
Jackson：我首先會(huì)匯報(bào)一些中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)的實(shí)際情況與數(shù)據(jù)；然后，再說(shuō)明過(guò)去比較成功的典型廣告案例，包括近來(lái)大家都知道的一些例子。接著，我會(huì)給大家分析目前中國(guó)市場(chǎng)潛在的機(jī)會(huì)。最后，通過(guò)市場(chǎng)調(diào)查得出的結(jié)論，我將向大家說(shuō)明如何打入中國(guó)市場(chǎng)的問(wèn)題。簡(jiǎn)報(bào)之后，我將發(fā)給各位一本關(guān)于這份行銷(xiāo)計(jì)劃的報(bào)告書(shū)，里面寫(xiě)得非常詳細(xì)。簡(jiǎn)報(bào)結(jié)束后，是大家自由發(fā)問(wèn)和討論的時(shí)間。因此，若你們有任何問(wèn)題，請(qǐng)介時(shí)提出。我知道大家都很忙，我想馬上開(kāi)始介紹今天簡(jiǎn)報(bào)的第一項(xiàng)主題：中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)的現(xiàn)況。
職場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)有如無(wú)形的戰(zhàn)爭(zhēng)，雖沒(méi)有刀光劍影，卻也是險(xiǎn)象環(huán)生。面對(duì)眾多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，你是否擁有自己的法寶？現(xiàn)在，讓雙語(yǔ)職場(chǎng)為你獻(xiàn)上一計(jì)：如何用英文做簡(jiǎn)報(bào)！睜大眼睛好好看咯，這樣一件法寶可不是誰(shuí)都能擁有的'哦。
Part I Opening A Presentation 開(kāi)場(chǎng)白
Jackson Wu is the Marketing Manager for Notson Limited in Beijing, a company that produces fashion sunglasses for men and women. In view of the development prospects of the Chinese market at present, he does some market research.
Today, he does a presentation to all members of the Marketing Department, describing the current situation and future development prospect.
Jackson Wu是北京諾森公司的市場(chǎng)部經(jīng)理，此公司專(zhuān)門(mén)生產(chǎn)時(shí)尚太陽(yáng)鏡。鑒于目前中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展前景，他做了一個(gè)行銷(xiāo)企劃。今天，他要向部門(mén)全體成員做一個(gè)簡(jiǎn)報(bào)，描述市場(chǎng)現(xiàn)狀以及未來(lái)發(fā)展前景。
Jackson: Good morning everyone and thanks for coming. For those of you who don’t know me, my name is Jackson Wu, and I’m the Marketing Manager in Beijing for Notson Limited. I’m here today to present our new ①marketing plan, which is designed to introduce our products to the wealthy Chinese market. Our research shows that there are big profits waiting to be tapped here in China, so we’re excited at the opportunities we see for Notson. I hope that some of our excitement and enthusiasm will rub off on all of you.
Jackson：早上好，感謝各位今天的蒞臨，我是Jackson，諾森公司北京地區(qū)的市場(chǎng)部經(jīng)理。今天在這里向各位說(shuō)明本公司的行銷(xiāo)企劃，是針對(duì)本公司如何將產(chǎn)品打入富裕的中國(guó)市場(chǎng)所擬定的。據(jù)調(diào)查，中國(guó)市場(chǎng)存在豐厚的利潤(rùn)潛力，對(duì)此絕佳的機(jī)會(huì)，我們感到十分興奮，同時(shí)也希望能把這種激動(dòng)的心情傳達(dá)給在座各位。
Jackson: I’d like to start off by outlining a few ②facts and figures about the consumer market in China. Then, I’ll go over the ③standard types of advertising that have been successful for similar products in China in the past, including some recent campaigns that you may have seen. After that, I’ll introduce our analysis of the current opportunities that exist in the Chinese market as we see them. Finally, I’ll finish by explaining how we will go about entering the Chinese market, based on conclusions from our research. A booklet on the marketing plan will be handed out after the presentation, and it will give you all the details that we’ll be discussing here today. There will be time at the end of the presentation for questions and a general discussion, so please leave asking your questions until then. Ok, as we’re all running to a ④tight schedule, I’d like to get to the first point, the ⑤current state of China’s consumer market.
Jackson：我首先會(huì)匯報(bào)一些中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)的實(shí)際情況與數(shù)據(jù)；然后，再說(shuō)明過(guò)去比較成功的典型廣告案例，包括近來(lái)大家都知道的一些例子。接著，我會(huì)給大家分析目前中國(guó)市場(chǎng)潛在的機(jī)會(huì)。最后，通過(guò)市場(chǎng)調(diào)查得出的結(jié)論，我將向大家說(shuō)明如何打入中國(guó)市場(chǎng)的問(wèn)題。簡(jiǎn)報(bào)之后，我將發(fā)給各位一本關(guān)于這份行銷(xiāo)計(jì)劃的報(bào)告書(shū)，里面寫(xiě)得非常詳細(xì)。簡(jiǎn)報(bào)結(jié)束后，是大家自由發(fā)問(wèn)和討論的時(shí)間。因此，若你們有任何問(wèn)題，請(qǐng)介時(shí)提出。我知道大家都很忙，我想馬上開(kāi)始介紹今天簡(jiǎn)報(bào)的第一項(xiàng)主題：中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)的現(xiàn)況。
【求職英語(yǔ)：如何用英文做簡(jiǎn)報(bào)！】相關(guān)文章：
面試如何用英文自我介紹07-22
如何用英語(yǔ)拒絕別人08-21
如何用英語(yǔ)表達(dá)謝意08-18
如何用英語(yǔ)討論底線12-13
英語(yǔ)教師英文求職信08-09
如何用墻壁輔助快樂(lè)地做瑜伽09-21