- 相關(guān)推薦
經(jīng)典的商務(wù)英語(yǔ)談判句式
Our prices compare most favorably with quotations you can get from other manufacturers. You’ll see that from our price sheet. The prices are subject to our confirmation, naturally.
我們的價(jià)格比其他制造商開(kāi)價(jià)優(yōu)惠得多。這一點(diǎn)你可以從我們的價(jià)格單看到，所有價(jià)格當(dāng)然要經(jīng)我方確認(rèn)后方有效。
We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.
我們向你們報(bào)最優(yōu)惠價(jià)，按此價(jià)我們已與其他客戶做了大批生意。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.
請(qǐng)告訴我們貴方對(duì)規(guī)格、數(shù)量及包裝的要求，以便我方盡快制定出報(bào)價(jià)。
This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in.
這是價(jià)格表，但只供參考。是否有你特別感興趣的商品?
Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look.
你們對(duì)包裝有什么特別要求嗎?這是我們目前用的包裝樣品，你可以看下。
I wonder if you have found that our specifications meet your requirements. I’m sure the prices we submitted are competitive.
不知道您認(rèn)為我們的規(guī)格是否符合你的要求?我敢肯定我們的價(jià)格是非常有競(jìng)爭(zhēng)力的
Heavy enquiries witness the quality of our products.
大量 詢盤(pán) 證明我們的產(chǎn)品質(zhì)量過(guò)硬。
We regret that the goods you inquire about are not available.
很遺憾，你們所詢貨物目前無(wú)貨。
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
我的報(bào)價(jià)以合理利潤(rùn)為依據(jù)，不是漫天要價(jià)。
Moreover, we’ve kept the price close to the costs of production.
再說(shuō)，這已經(jīng)把價(jià)格壓到生產(chǎn)費(fèi)用的邊緣了。
Could you tell me which kind of payment terms you’ll choose?
能否告知你們將采用那種付款方式?
Would you accept delivery spread over a period of time?
不知你們能不能接受在一段時(shí)間內(nèi)分批交貨?
在雙方談判的過(guò)程中，一定要注意傾聽(tīng)對(duì)方的發(fā)言，如果對(duì)對(duì)方的觀點(diǎn)表示了解，可以說(shuō)：
I see what you mean.
(我明白您的意思。)
如果表示贊成，可以說(shuō)：
That's a good idea.
(是個(gè)好主意。)
或者說(shuō)：
I agree with you.
(我贊成。)
如果是有條件地接受，可以用on the condition that這個(gè)句型，例如：
We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units.
(如果您訂2萬(wàn)臺(tái)，我們會(huì)接受您的建議。)
在與外商，尤其是歐美國(guó)家的商人談判時(shí)，如果有不同意見(jiàn)，最好坦白地提出來(lái)而不要拐彎抹角，比如，表示無(wú)法贊同對(duì)方的意見(jiàn)時(shí)，可以說(shuō)：
I don't think that's a good idea.
(我不認(rèn)為那是個(gè)好主意。)
或者
Frankly, we can't agree with your proposal.
(坦白地講，我無(wú)法同意您的提案。)
如果是拒絕，可以說(shuō)：
We're not prepared to accept your proposal at this time.
(我們這一次不準(zhǔn)備接受你們的建議。)
有時(shí)，還要講明拒絕的理由，如
To be quite honest, we don't believe this product will sell very well in China.
(說(shuō)老實(shí)話，我們不相信這種產(chǎn)品在中國(guó)會(huì)賣得好。)
談判期間，由於言語(yǔ)溝通問(wèn)題，出現(xiàn)誤解也是在所難免的：可能是對(duì)方誤解了你，也可能是你誤解了對(duì)方。在這兩種情況出現(xiàn)後，你可以說(shuō)：
No, I'm afraid you misunderstood me. What I was trying to say was...
(不，恐怕你誤解了。我想說(shuō)的是……)
或者說(shuō)：
Oh, I'm sorry, I misunderstood you. Then I go along with you.
(哦，對(duì)不起，我誤解你了。那樣的話，我同意你的觀點(diǎn)。)
總之不管你說(shuō)什么，你最終的目的就是要促成一筆生意。即使不成，也要以善意對(duì)待對(duì)方，也許你以后還有機(jī)會(huì)，生意不成人情在，你說(shuō)對(duì)嗎
1、Would anyone like something to drink before we begin? 在我們正式開(kāi)始前，大家喝點(diǎn)什么吧?
2、We are ready. 我們準(zhǔn)備好了。
3、I know I can count on you. 我知道我可以相信你。
4、Trust me. 請(qǐng)相信我。
5、We are here to solve problems. 我們是來(lái)解決問(wèn)題的。
6、We’ll come out from this meeting as winners. 這次會(huì)談的結(jié)果將是一個(gè)雙贏。
7、I hope this meeting is productive. 我希望這是一次富有成效的會(huì)談。
8、I need more information. 我需要更多的信息。
9、Not in the long run. 從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)并不是這樣。(這句話很實(shí)用，也可顯示你的“高瞻遠(yuǎn)矚”。)
10、Let me explain to you why . 讓我給你解釋一下原因。(很好的轉(zhuǎn)折，又可磨煉自己的耐心。)
11、That’s the basic problem. 這是最基本的問(wèn)題。
12、Let’s compromise. 讓我們還是各退一步吧。(嘴里這么說(shuō)，心里可千萬(wàn)別放松。追求利潤(rùn)最大化是一種專業(yè)精神。)
13、It depends on what you want. 那要視貴方的需要而定。(沒(méi)那么正規(guī)的場(chǎng)合下說(shuō)：那要看你到底想要什么。)
14、The longer we wait, the less likely we will come up with anything. 時(shí)間拖得越久，我們成功的機(jī)會(huì)就越少。
15、Are you negotiable? 你還有商量的余地嗎?
1、We are ready. 我們準(zhǔn)備好了。
2、I know I can count on you. 我知道我可以相信你。
3、Would anyone like something to drink before we begin? 在我們正式開(kāi)始前，大家喝點(diǎn)什么吧?
4、Trust me. 請(qǐng)相信我。
5、We are here to solve problems. 我們是來(lái)解決問(wèn)題的。
6、We’ll come out from this meeting as winners. 這次會(huì)談的結(jié)果將是一個(gè)雙贏。
7、I hope this meeting is productive. 我希望這是一次富有成效的會(huì)談。
8、I need more information. 我需要更多的信息。
9、Not in the long run. 從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)并不是這樣。(這句話很實(shí)用，也可顯示你的“高瞻遠(yuǎn)矚”。)
10、Let me explain to you why . 讓我給你解釋一下原因。(很好的轉(zhuǎn)折，又可磨煉自己的耐心。)
11、That’s the basic problem. 這是最基本的問(wèn)題。
12、Let’s compromise. 讓我們還是各退一步吧。(嘴里這么說(shuō)，心里可千萬(wàn)別放松。追求利潤(rùn)最大化是一種專業(yè)精神。)
13、It depends on what you want. 那要視貴方的需要而定。(沒(méi)那么正規(guī)的場(chǎng)合下說(shuō)：那要看你到底想要什么。)
14、The longer we wait, the less likely we will come up with anything. 時(shí)間拖得越久，我們成功的機(jī)會(huì)就越少。
15、Are you negotiable? 你還有商量的余地嗎?
16、I’m sure there is some room for negotiation. 我肯定還有商量的余地。
17、We have another plan. 我們還有一個(gè)計(jì)劃。(準(zhǔn)備多么充分!勝利一定會(huì)屬于這樣的人!)
18、Let’s negotiate the price. 讓我們來(lái)討論一下價(jià)格吧。
19、We could add it to the agenda. 我們可以把它也列入議程。
20、Thanks for reminding us. 謝謝你的提醒。
21、Our position on the issue is very simple. 我們的意見(jiàn)很簡(jiǎn)單。
22、We can not be sure what you want unless you tell us. 希望你能告訴我們，要不然我們無(wú)法確定你想要的是什么。
23、We have done a lot. 我們已經(jīng)取得了不少的進(jìn)展。
24、We can work out the details next time. 我們可以下次再來(lái)解決細(xì)節(jié)問(wèn)題。
25、I suggest that we take a break. 建議休息一下。
26、Let’s dismiss and return in an hour. 咱們休會(huì)，一個(gè)鐘頭后再回來(lái)。
27、We need a break. 我們需要暫停一下。
28、May I suggest that we continue tomorrow. 我建議明天再繼續(xù)，好嗎?(少提這種建議，中國(guó)人一定要學(xué)會(huì)如何在談判桌“熬得住”，很多時(shí)候不是“技術(shù)戰(zhàn)”而是“神經(jīng)戰(zhàn)”。)
29、We can postpone our meeting until tomorrow. 我們可以把會(huì)議延遲到明天。
30、That will eat up a lot of time. 那會(huì)耗費(fèi)很多時(shí)間。
16、I’m sure there is some room for negotiation. 我肯定還有商量的余地。
17、We have another plan. 我們還有一個(gè)計(jì)劃。(準(zhǔn)備多么充分!勝利一定會(huì)屬于這樣的人!)
18、Let’s negotiate the price. 讓我們來(lái)討論一下價(jià)格吧。
19、We could add it to the agenda. 我們可以把它也列入議程。
20、Thanks for reminding us. 謝謝你的提醒。
21、Our position on the issue is very simple. 我們的意見(jiàn)很簡(jiǎn)單。
22、We can not be sure what you want unless you tell us. 希望你能告訴我們，要不然我們無(wú)法確定你想要的是什么。
23、We have done a lot. 我們已經(jīng)取得了不少的進(jìn)展。
24、We can work out the details next time. 我們可以下次再來(lái)解決細(xì)節(jié)問(wèn)題。
25、I suggest that we take a break. 建議休息一下。
26、Let’s dismiss and return in an hour. 咱們休會(huì)，一個(gè)鐘頭后再回來(lái)。
27、We need a break. 我們需要暫停一下。
28、May I suggest that we continue tomorrow. 我建議明天再繼續(xù)，好嗎?(少提這種建議，中國(guó)人一定要學(xué)會(huì)如何在談判桌“熬得住”，很多時(shí)候不是“技術(shù)戰(zhàn)”而是“神經(jīng)戰(zhàn)”。)
29、We can postpone our meeting until tomorrow. 我們可以把會(huì)議延遲到明天。
30、That will eat up a lot of time. 那會(huì)耗費(fèi)很多時(shí)間。
【經(jīng)典的商務(wù)英語(yǔ)談判句式】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)談判04-29
商務(wù)英語(yǔ)談判技巧02-20
商務(wù)英語(yǔ)談判策略技巧07-26
商務(wù)英語(yǔ)談判產(chǎn)品的介紹02-14
商務(wù)英語(yǔ)談判貿(mào)易術(shù)語(yǔ)10-11
價(jià)格談判的商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)10-13