勞務合同英語對話Sign a contract

簽合同是就業(yè)求職中必不可少的一環(huán)，勞動合同不僅是保障我們的利益也是約束用人單位和勞動者的法律依據(jù)，所以今天我們就來學習一下和簽訂勞動合同有關的英語對話:

首先先來了解一下和勞務合同有關的知識:

Before you start working in most foreign companies, they will ask you to sign a contract. If it is a foreign company, the contract will be in English and will have many western terms and conditions.

    大多數(shù)的外企公司都會在要你工作之前先跟你簽一份合同。如果是外國公司的話，合同還會是英文的，并且會有很多西方條款。

    The contract will have all of your employment conditions such as what your job will be, your working hours and the amount you will be paid.

    這份工作合同包含你的雇用情況的所有條款，例如，你的'工作是什么、工作時間是多少，以及你的報酬等。

    The contract will also say how much notice you should give the company if you want to resign or leave and how much notice they will give you if you are fired.

    合同中還規(guī)定，如果你要想辭職離開公司話，你要提供什么樣的通知；如果公司想把你辭掉的話，又該如何通知你。

    It is very important to read and understand the contract fully before you sign it. If you don't understand anything, you should ask someone to explain it carefully to you.

    在簽合同之前，認真全部讀懂合同是很重要的。如果你有不明白的地方一定要仔細問清楚，讓他們給你詳細的解釋。

    Once you have signed the contract, ask for a photocopy and keep it somewhere safe.

    你一旦簽了合同，要留一份副本，并把它妥善保存起來。

下面通過一短對話來詳細了解一下如何簽訂勞動合同

Dialogue（對話）

    Beth : Hi! My name is Beth. You must be Sally?

    Sally: Yes I am. This is my first day at this company so I feel a little nervous.

    Beth : Well, let me welcome you and show you around.

    Sally: That would be great.

    Beth : Have the Human Resources department given you your employment contract yet?

    Sally: Yes, but I have a few questions about it. Who is the best person to ask for advice?

    Beth : I can show you the way to the right department. Just follow me.

    Sally: Thanks. You are very helpful. I can see that we will get along really well.

    Beth : No problem. I remember how nervous I was on my first day here.

    Sally: Maybe we can go out for a coffee at lunch time so you can tell me all about this company?

    Beth : Great idea. See you later then.

    貝絲：嗨，我叫貝絲，你一定是莎麗吧？
    莎麗：對，我就是。今天是我第一天到公司來上班，所以我有點兒緊張。
    貝絲：那就讓我來歡迎你，再帶你在公司里四處走走吧。
    莎麗：太好了！
    貝絲：人力資源部已經(jīng)把你要簽的雇用合同給你了嗎？
    莎麗：是的，但我對合同還有些問題，我最好聽聽誰的建議呢？
    貝絲：我可以告訴你該去哪個部門。跟我來。
    莎麗：謝謝你。你真是太幫忙了。我覺得我們一定能相處得很好的。
    貝絲：沒事。我還記得我第一天來公司上班時心里有多緊張。
    莎麗：也許我們午飯時間可以出去喝杯咖啡？這樣你能給我講講這家公司的情況。
    貝絲：好主意，我們到時候見！

【勞務合同英語對話Sign a contract】相關文章：

外貿(mào)英語對話之合同01-15

英語對話面試12-06

求職英語對話10-15

職場英語對話08-20

英語禮儀對話10-25

職場商務英語情景對話：合同英語口語08-27

英語面試簡單英語對話11-26

醫(yī)務掛號英語對話08-14

銀行押匯英語對話08-13

醫(yī)務英語拔牙對話08-13