《你約了嗎》商務(wù)英語表達(dá)式

時間：2020-12-06 19:44:48 商務(wù)英語我要投稿

　　Being able to make, change and cancel appointments is an important skill in business English. Here are some expressions you can use to do this concisely and clearly.在商務(wù)英語中，制定、更改和取消約會是非常重要的技巧。這里有一些表達(dá)方式，會讓你運(yùn)用的更精確更清楚。

《你約了嗎》商務(wù)英語表達(dá)式

　　Asking for an appointment約會邀請

　　(formal situations)（正式情形）

　　I would like to arrange an appointment to discuss….我想安排碰面去討論…

　　Please would youindicatea suitable time and place to meet?你能安排一個合適的時間和地點碰面嗎？

　　(neutral)（中立）

　　Would it be possible to meet on (date) at your / our offices to discuss…?...號到你辦公室一起討論…可行嗎?

　　(informal)（非正式）

　　Can we meet (up) to talk about…?我們能碰個面談一下關(guān)于…?

　　Suggesting a time時間建議

　　(neutral)（中立）

　　Would Tuesday suit you?周二怎么樣？

　　Would you be available on Tuesday?星期二你有空嗎？

　　(informal)（非正式）

　　What about…?...怎么樣？

　　Let's say…我們說…

　　Agreeing to an appointment同意約會

　　(formal)（正式）

　　Thank you for your email. I would be available to discuss…. on (date) at (time and place)謝謝您的郵件。我…（時間、地點）會合適。

　　(neutral / informal)（中立/非正式）

　　Tuesday sounds fine. Shall we say around (time) at (place)?星期二不錯。我們應(yīng)該在哪里什么時間碰面？

　　Saying a time is not convenient時間不方便

　　(formal)（正式）

　　Unfortunately, I will be away on business during the week of July 6 – 11, so I will be unable to meet you then. However, if you were available in the following week, I would be glad to arrange a meeting with you.不幸的是，在7月6號到11號我將出差，所以那個時間我不能跟你碰面。然而，如果你在接下來的'一周有時間，我很樂意安排與你碰面。

　　I will be out of the office on Wednesday and Thursday, but I will be available on Friday afternoon.星期三和星期四我不在辦公室，但是我在星期五的下午有時間。

　　Cancelling an appointment碰面取消

　　(formal)（正式）

　　Unfortunately, due to some unforeseen business, I will be unable to keep our appointment for tomorrow afternoon.不幸的是，因為一些不可預(yù)測的業(yè)務(wù)，我明天下午不能參加我們會議。

　　Would it be possible to arrange another time later in the week?本周能另外安排一次嗎？

　　(neutral)（中立）

　　I’m afraid that I have to cancel our meeting on Wednesday, as something unexpected has come up.恐怕我要取消周三的會議了，因為一些不可預(yù)測的事情發(fā)生了。

　　Would you be free to meet early next week?下周早一點您有時間嗎？

　　Apologising致歉

　　I apologise for any inconvenience. (formal)我對任何不方便表示歉意。（正式）

　　I'm sorry about cancelling. (informal)[/en]非常不好意思取消了。（非正式）

　　[en]Asking for confirmation碰面確認(rèn)

　　Please confirm if this date and time is suitable / convenient for you. (neutral)請確認(rèn)一下如果日期和時間您都適合。（中立）

　　Can you let me know if this is OK for you? (informal)能讓我知道這方便你嗎？（非正式）

　　Writing to someone you don't know寫給你不認(rèn)識的人

　　If you don't know the person, you'll need to give some background information about yourself or your company.如果你不認(rèn)識他，你要給出你自己和公司的背景信息。