商務英語函電教學方法
商務英語,作為一門專門用途英語,涉及到國際貿易,進出口業(yè)務,國際金融等多個領域。下面是小編為大家收集整理的是商務英語函電教學方法,僅供參考。
1.理論教學
商務英語函電是以文字為載體,對國際貿易中各實踐環(huán)節(jié)進行展開。它是一門涉及面廣,內容繁多,針對性強的課程。教師在授課過程中要層層遞進,首先,要向學生介紹商務英語函電的基本理論知識,包括函電的各種寫作格式,組成部分,撰寫函電的7“Cs”原則(Courtesy, Consideration, Completeness,Clarity,Conciseness, Concreteness, Correctness)。其次,以國際貿易流程為主線,讓學生學習各個環(huán)節(jié)函電的撰寫,在涉及到每個重要的商務活動環(huán)節(jié)的信函教學時,教師應該讓學生回顧了解有關的商務知識,學習商務專業(yè)術語,英語句型,習慣表達和信函撰寫的內容。并通過商務函電實例分析,幫助學生對函電內容的吸收,理解和運用。例如,在講解有關詢盤(enquire),發(fā)盤(offer)和還盤(counter-offer)的信函前,要讓學生理解它們的含義分別是什么,以及在發(fā)盤中實盤(firm offer)和虛盤(non-firm offer)的區(qū)別。學生在掌握了這些理論知識的基礎上,才能更好地閱讀,翻譯和撰寫有關的商務信函。
2.實踐教學
商務英語函電的學習更重要的`是讓學生在完成課程學習后能夠獨立地閱讀、翻譯和撰寫各類函電,因此采用多種形式的練習鞏固學生的函電學習是必不可少的,讓學生可以做到“熟能生巧,應用自如”。
。1)鞏固商務專業(yè)術語
前文提到掌握外貿專業(yè)術語是學生在學習商務英語函電課程中一個重要的環(huán)節(jié),教師可以用提問的形式讓學生復習所學過的專業(yè)術語,或者可以用口語練習的形式讓學生以小組為單位,采用角色扮演模擬每個商務往來的情景。這樣,既可以讓學生練習專業(yè)術語,又可以活躍課堂氣氛。
(2)理解和翻譯商務英語信函
在獨立撰寫出商務英語信函之前,學生要能夠準確地理解和翻譯各種信函。教師可以結合書本上的信函實例,以各種商務環(huán)節(jié)為基礎,分析信函的語篇結構,歸納出常用的句型和表達方式幫助學生理解和應用,并且可以用提問的形式檢驗學生對信函的理解。之后,教師可以讓學生自己分析其他重要信函的結構,進行句子和信函的英漢互譯練習,掌握商務信函的專業(yè)表達方式。
。3)撰寫商務英語信函
書寫出得體的商務英語信函,需要進行大量的反復的寫作練習。因此,教師可以讓學生模仿書上函電例子撰寫,或者寫回復信函,還可以給出具體的商務交往的情景,讓學生根據所學習的內容獨立地寫出相應的商務英語函電。此外,教師要對學生信函寫作的錯誤及時地給與反饋和糾正,幫助學生提高商務英語信函的表達能力。
【商務英語函電教學方法】相關文章:
商務英語函電08-12
國際商務英語函電常用句型09-30
商務英語函電寫作技巧09-15
國際商務英語函電練習題09-30
商務英語范文寫作:報盤函電范例08-10
商務英語范文寫作:詢盤函電范例07-22
商務英語筆譯:影響外貿函電翻譯的因素08-18
企事業(yè)商務英語函電的寫作技巧09-26
淺議商務英語函電的清楚原則論文09-01