實(shí)用英語(yǔ)串燒：paint the town red 到鬧區(qū)痛快地玩一晚

paint the town red 到鬧區(qū)痛快地玩一晚
　　paint the town red是指「到城里痛快地玩」，尤其是會(huì)續(xù)很多攤時(shí)，吃飯、跳舞、唱歌樣樣來(lái)，讓你盡情享受都市夜生活。所以下次出發(fā)去鬧區(qū)喝酒、跳舞之前，別忘了說(shuō)：Let's paint the town red!至于It's into the old jalopy!則是一種強(qiáng)調(diào)目的地的.夸張語(yǔ)氣。
　　A: What should we do tonight?
　　我們今晚要做啥？
　　B: Let's paint the town red!
　　到城里好好玩一晚！
　　It's about time. 總算。
　　這句話字面上是「現(xiàn)在也該是（做某事）時(shí)候了」，其實(shí)隱含「早就該做這件事了」的意思。下次當(dāng)你望穿秋水，別人卻姍姍來(lái)遲；或是別人反應(yīng)太慢，你等了好久才看到結(jié)果時(shí)，就可以用這句話：
　　A: I just wanted to tell you I'm sorry.
　　我只是想跟你說(shuō)抱歉。
　　B: It's about time.
　　總算。
 

【實(shí)用英語(yǔ)串燒：paint the town red 到鬧區(qū)痛快地玩一晚】相關(guān)文章：

日式雞丸串燒10-10

青春勵(lì)志串燒歌曲10-11

精彩爆笑笑話串燒11-14

到越南旅游該怎么玩12-08

痛快地花錢(qián)勵(lì)志故事12-19

如何愉快地過(guò)好今天09-03

痛快地花錢(qián)的勵(lì)志故事02-12

如何讓自己更愉快地起床09-02

法院實(shí)用英語(yǔ)08-14

慶六一晚會(huì)策劃方案01-26