語料庫在英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用論文
1指導(dǎo)學(xué)習(xí)高頻詞
英語的詞匯總量可以說是難以計數(shù)的,如此海量的詞匯,在實際學(xué)習(xí)中沒有必要完全掌握,教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生充分掌握和學(xué)習(xí)最基本、能產(chǎn)性最強以及高頻使用的詞匯。(肖忠華、戴光榮,2010)語料庫的詞頻統(tǒng)計就正好符合該要求,通過詞頻統(tǒng)計,學(xué)生能夠充分了解不同等級高頻詞匯的數(shù)量及應(yīng)用范圍。根據(jù)Kucera與Francis統(tǒng)計,在Brown語料庫中進行檢索,結(jié)果顯示,頻率排名在1000以內(nèi)的單詞,覆蓋普通文本72%;頻率排名在2000以內(nèi)的單詞,覆蓋普通文本達到了79.6%。為此,在實施教學(xué)時,教師應(yīng)在有限的時間內(nèi),將精力集中在詞頻2000以內(nèi)的單詞,若學(xué)生能夠基本掌握這些詞匯,那么也就基本掌握了所閱讀文章的大概意思,這不僅能提高學(xué)生對詞匯積累的興趣和成就感,同時也有利于教師教學(xué)質(zhì)量和效率的提高。
2分析語義韻
語義韻是詞匯教學(xué)中重要的方面,根據(jù)節(jié)點詞與共現(xiàn)詞的語義特點,可將語義韻分為消極、中性和積極三種類型。其中消極語義韻的語境通常具有濃厚的消極色彩;中性語義韻能夠吸引各種詞項語義,氛圍較為復(fù)雜,故又稱之為錯綜語義韻;積極語義韻的.語義氛圍具有強烈的積極語義。
3辨析詞語搭配錯誤
單詞本身的含義,并非獨立存在,是與其他詞匯共同組成語句來體現(xiàn)的。詞項與結(jié)伴詞項間有一定的結(jié)伴規(guī)律,能夠相互吸引、相互期待,并且搭配成份的類聯(lián)接關(guān)系等都主要通過詞語搭配的方式存在,這也是詞語搭配研究的關(guān)鍵內(nèi)容。通過語料庫的運用,學(xué)生不僅能夠更加形象、直觀地了解詞語搭配,而且能夠辨析和糾正詞語搭配錯誤。
4結(jié)論
綜上所述,英語語料庫是教師和學(xué)生觀察英語語言特點的絕佳窗口,它能提供大量真實語料,更加科學(xué)地指導(dǎo)詞匯學(xué)習(xí),直擊教學(xué)重點,歸納教學(xué)內(nèi)容,讓教師能夠在有限的時間內(nèi),幫助學(xué)生掌握語言知識,積累和擴大詞匯量。