漢語言文學(xué)畢業(yè)論文
范文一
淺談漢字形體演變途徑
摘 要：漢字系統(tǒng)的演變是一個(gè)長(zhǎng)期、復(fù)雜、多層次的過程�！抖鼗退鬃值洹分惺珍浟舜罅克鬃�，同一個(gè)漢字的多種形體反映著漢字多途演進(jìn)的過程。本文從《敦煌俗字典》中的俗字出發(fā)，分析這些不同字形產(chǎn)生的內(nèi)部機(jī)制，探尋漢字形體演變的多種途徑。
關(guān)鍵詞：多途演變;漢字構(gòu)形;敦煌俗字
Abstract: The Evolution of the Chinese system is a long, complex, multi-level process. "Dunhuang custom dictionary" in the collection of a large number of folk characters, characters with a variety of body reflects the evolution of the process of multi-path characters. From the "Dunhuang Folk dictionary" in the folk characters, analyzes the internal mechanism of these different font generation, exploring a variety of ways to shape the evolution of Chinese characters.
Keywords: multi-way evolution; Chinese characters formation; Dunhuang Chinese Folk Character
漢字系統(tǒng)歷史悠久，其演變也是一個(gè)長(zhǎng)期、復(fù)雜、多層次的過程。在此過程當(dāng)中，同一個(gè)字往往有著不止一個(gè)字形，《敦煌俗字典》里就有著眾多這樣的例子。編者黃征先生認(rèn)為俗字是異體字里的一大類。而這類異體字，其產(chǎn)生有著多種動(dòng)因與機(jī)制，既與漢字形體系統(tǒng)內(nèi)部的演化有關(guān)，又受系統(tǒng)外部的因素的影響。本文暫且跳出“俗字”概念爭(zhēng)論的藩籬，拋開避諱俗字、上下文類化俗字等情況，著眼于漢字形體系統(tǒng)內(nèi)部，就《敦煌俗字典》中俗字反映出的“同字異形”的部分情況進(jìn)行分析，探索不同字形產(chǎn)生的內(nèi)部機(jī)制，以此管窺漢字多途演變的路徑。
一、形體來源的多樣性
在古文字階段，一些字便有不同形體存在，這些形體在后來的演變中分別隸定成不同的字形。
如“信”在《敦煌俗字典》里的寫法有“信”、“ ”，前者右邊為“言”，后者右邊為“口”，那后者是前者省寫后的形體嗎?“信”的金文字形有“ ”和“ ”，即“信”字的兩種寫法存在對(duì)古文字的兩種不同形體繼承的可能。因此在遇到類似情況時(shí)，應(yīng)拓寬視域，從古字形審視漢字形體的多途演變，而不能簡(jiǎn)單下結(jié)論，認(rèn)為其中一個(gè)是后來因省寫而出現(xiàn)的字形，或者是不規(guī)范的字形，甚至是一種訛誤情況。
有的字，其不同的形體可以追溯至古文字階段，那時(shí)它們是兩個(gè)相異的漢字。如“萬”的兩種寫法“萬”和“萬”。一些學(xué)者認(rèn)為，二者是繁簡(jiǎn)字關(guān)系，“萬”為“萬”后期的全新造字。我們來梳理一下和它們有關(guān)的線索�！叭f”的篆體“ ”，《說文》：“萬，蟲也�！倍巫ⅲ骸凹俳铻槭�(shù)名�！庇纱丝芍叭f”的本意是蟲類，后假借為數(shù)詞。這個(gè)假借義在很早的時(shí)候就產(chǎn)生了，比如《詩(shī)經(jīng)》有“萬億及秭”，《易傳》有“萬國(guó)咸寧”，“萬”的古字形有：“ ”(古鉥)“ ”(千萬鈞)，說明“萬”字在很早的時(shí)候便出現(xiàn)，它并不是簡(jiǎn)單的由“萬”簡(jiǎn)化而來的新造字。至于后來“萬”是如何失去本義，保留假借義，與“萬”合二為一，則需要更多的文獻(xiàn)材料去驗(yàn)證。
“異”的兩種寫法“異”和“異”�！爱悺弊w為“ ”，《說文》：“異，分也�！睆霓脧念�。畀，予也�！爱悺钡淖w為“ ”，《說文》：“舉也。從廾， 聲。堯言驚愕而曰異哉也。謂異為異之假借也。”由此看來，“異”的形體是在其假借表示“分”的意思之前就產(chǎn)生了。這就說明，并不能簡(jiǎn)單地把“異”說成是因“異”而在后來創(chuàng)造出來的俗字�！爱悺痹蹙痛嬖�，本意為“舉”，假借為“異”，此種緣由使得“異”這個(gè)字有了兩個(gè)形體“異”和“異”。
二、形體的分化
古文字筆形在隸定后常有著不同的演變方式，這造成了敦煌俗字有著不同的寫法。我們于其中看到的點(diǎn)畫之差，往往不是后來發(fā)生的省寫或訛
如“市”的兩種寫法“市”和“巿”，一個(gè)上部寫作“點(diǎn)”，一個(gè)則是中間一豎貫穿。“市”的篆體為“ ”，篆體筆畫 演化為橫筆，其中上部的豎筆，第一種路徑是演化為“點(diǎn)”，第二種路徑則保留豎筆，且貫穿下部，為一個(gè)整體。
“生”有兩種寫法：“生”和“ ”�！吧钡淖w為“ ”，篆體筆畫 ，分化成兩種筆形，“”和“一”，于是便有了以上“生”字的不同寫法。這種變化類型并不是單一的，同樣，“告”等字的筆畫亦有同樣的演變路徑。
“光”的寫法有“灮”和“光”�！墩f文》：“明也。從火在人上，光明意也�！弊w為“ ”�！傲摇钡膶懛ㄓ小盁I”和“烈”�！墩f文》：“火猛也。從火�！弊w為“ ”。其中的每一種形體，都有著相同的部分“火”，也就是說，“火”在作為一個(gè)漢字的構(gòu)件時(shí)，會(huì)因不同的字形和位置，進(jìn)行相應(yīng)的演變。在“光”里分化為三點(diǎn)一橫的樣子，在“烈”分化為“灬”。而這兩個(gè)字的另外一種形體“灮”和“烮”則保留了分化前“火”本身的樣子。
三、形體的混同
在文字發(fā)展的過程中，兩種不同的構(gòu)件常�；焱挂粋�(gè)漢字出現(xiàn)不同的形體。主要有字體演變、簡(jiǎn)寫、形似等造成的混同情況。
如“艸”和“竹”的混用，如“符—苻”(此外還有“範(fàn)”、“篤”等字，都有著相應(yīng)的草字頭或者竹字頭的寫法)。為什么竹字頭和草字頭容易混同呢?因?yàn)榛【�的形態(tài)，容易簡(jiǎn)化為直線。在小篆中，草字頭的形體為 ，竹字頭的形體則是 ，由此可見，二者是相似的，區(qū)別在于前者弧形向上，后者弧形向下。在篆書隸化的時(shí)候，這種向上或向下弧形結(jié)構(gòu)，都有著同樣的變化趨勢(shì)，即兩條弧線分別向下或者向上平展伸直，成為直線。于是造成兩個(gè)構(gòu)件的混同。
“木”和“扌”的混同，如“�！獟洝�、“檀—擅”(此外還有“梪”、“捕”等字，都有著相應(yīng)的提手旁或者木字旁的寫法)。觀察兩個(gè)構(gòu)件的篆體，亦是較為相似的，木字旁為“ ”，提手旁為“ ”，前者包含向上和向下的弧線，后者包含的兩條弧線都向上。隸變的時(shí)候，前者的兩條弧線分別向上和向下拉直，后者的兩條弧線都向下拉直，則有可能造成兩個(gè)構(gòu)件的混同。
“穴”的兩種寫法“穴”和“宂”�！赌窟B變文》：“或值刀山劍樹，穿穴(宂)五藏而分離�！庇^察二者字形，“八”和“幾”形似混同。此處的`“宂”不同于表“冗義”的“宂”(《說文》：“從宀，人在屋下，無田事�！�)，只是“穴”(《說文》：“土室也。從宀八聲。”)的另一個(gè)形體而已，其形恰好與“宂”同，而意義上卻是“穴”義。
“俗”的兩種寫法“俗”和“佫”�！峨p恩記》：“雖居塵俗(佫)情高豁�！庇^察二者字形，“谷”和“各”的上部混同。此處的“挌”不同于表“姓氏”的“佫”(《廣韻》：“曷各切，音鶴。姓也。”)，它是“俗”(《說文》：“習(xí)也。從人谷聲�！�)的另一個(gè)形體，其形恰好與“佫”同，而意義上表達(dá)“塵世、世俗”義。
四、形體的定位
構(gòu)件定位，“是字形逐漸脫離物象而向表示詞的音義過渡的過程”，①敦煌俗字中，不同形體的構(gòu)件位置不一樣，便體現(xiàn)了這一過程。如“浮— ”(左右位移)、“�！� ”(左右與上下的交互位移)、“苦— ”(上下位移)、“庭— ”(內(nèi)外位移)。
五、形體的改換
不同字形間，意義相關(guān)或聲音相近的構(gòu)件會(huì)出現(xiàn)改換的情況，或改換義符。
如“睹”的寫法有“睹”和“覩”�！墩f文》：“睹，見也。從目者聲。覩，古文從見。當(dāng)古切。”即從目、者聲的“睹”，從見、者聲的“覩”，反映出義符“目”和“見”的改換。兩義符的意義相關(guān)，這種關(guān)聯(lián)程度應(yīng)該是它們改換的依據(jù)。
“溪”的寫法有“溪”和“谿”。《說文》：“谿，山瀆無所通者。從谷奚聲�！薄妒琛范蓬A(yù)曰：“谿，亦澗也”。李巡曰：“水出于山入于川曰谿�！彼尉唬骸坝兴幌瑹o水曰谷�！薄稄V韻》曰：“或作溪。”“溪”和“谿”的義符“水”和“谷”意義聯(lián)系緊密，“溪”的義符“水”側(cè)重體現(xiàn)了“溪之有水”的特點(diǎn)。
“歌”的寫法有“歌”和“謌”。關(guān)于“歌”，《說文》：“歌，詠也。從欠哥聲。謌，或從言�！标P(guān)于義符“欠”，《說文》有：“張口氣悟也。象氣從人上出之形�！倍爸g”的義符“言”也與嘴巴發(fā)出的動(dòng)作有關(guān)，二者可互換。
改換聲符：“饋”的兩種寫法“饋”和“餽”�！墩f文》：“饋，從食貴聲。求位切。”“餽，吳人謂祭曰餽。從食從鬼，鬼亦聲。俱位切。又音饋。”聲符“貴”和“鬼”可互換�！拌钡膬煞N寫法“璇”和“璿”�！墩f文》：“璿，從玉睿聲。似沿切。”《廣韻》：“璇，似宣切�！甭暦靶焙汀邦！笨苫Q。
六、形體的簡(jiǎn)省或增繁
1.簡(jiǎn)化
隨著字形向著記號(hào)化的方向發(fā)展，書寫的經(jīng)濟(jì)性和其它一些原因，一些俗字形體反映出簡(jiǎn)化的趨勢(shì)。
“寧”和“寕”。關(guān)于“寧”，《說文》：“從丂寍聲�！薄皩偂弊謱⒙暦械摹靶摹焙�(jiǎn)化為橫筆，改變了聲符的形體結(jié)構(gòu)。
“竝”和“並”。關(guān)于“竝”，《說文》：“併也。從二立�！焙笳邔⑶罢叩墓P畫加以糅合，兩個(gè)立字的中間兩點(diǎn)變成兩豎，上下兩橫由斷筆變?yōu)檫B筆，筆畫變少了，書寫也方便了。不過“竝”表示兩個(gè)立字的構(gòu)形理?yè)?jù)也隱匿了。
“霑”和“沾”。關(guān)于“霑”《說文》：“從雨沾聲�！薄都崱吠ㄗ鳌罢础薄！半暋笔〉袅肆x符“雨”，保留聲符，形成了“沾”這個(gè)字形�？赡芤�?yàn)椤罢础弊肿筮叺摹八焙汀坝辍币饬x相關(guān)，替代了其作用所致。
“寶”和“珤”。關(guān)于“寶”，《說文解字》：“從宀從王從貝，缶聲�！薄矮挕�，是將“寶”義符中的“宀”、“貝”部分省去而形成的。
2.繁化
“佞”和“倿”。關(guān)于“佞”，《說文》：“從女。仁聲�！薄皞灐弊值挠疑喜孔兂闪恕傲ⅰ�，這是改變了聲符形體結(jié)構(gòu)的一種演變。
此外，還有為強(qiáng)化意義出現(xiàn)的增加義符的情況。
如：“果”和“菓”。《妙法蓮華經(jīng)講經(jīng)文》：“采菓給(汲)水，拾薪設(shè)食�！薄扒憽钡牟葑诸^強(qiáng)化了果實(shí)的植物屬性。
“舞”和“儛”。《大般涅盤經(jīng)》(卷十一)：“或歌或儛，或身轉(zhuǎn)動(dòng)�！�
“亻”亦強(qiáng)化了人的活動(dòng)義。
除了義符的變化，還有增繁聲符的情況。
如：“忙”和“恾”。《燕子賦》：“渾家大小，亦(一)總驚忙(恾)�！庇疫叺穆暦巴觥痹龇睘椤懊ⅰ�。
我們基于《敦煌俗字典》中“同字異形”的部分情況，探討了漢字形體演變的一些途徑。漢字的形體由圖像走向筆畫化或記號(hào)化經(jīng)歷了一個(gè)漫長(zhǎng)過程。在歷時(shí)層面和共時(shí)層面相互交織的情況下，看待漢字的不同形體時(shí)，不能“一刀切”地只從一個(gè)平面來分析這些字形，認(rèn)為某些字形是后來新造出來的或者是訛誤現(xiàn)象等。應(yīng)該把它們放到整個(gè)時(shí)空鏈條里，看到演進(jìn)過程的復(fù)雜性和多樣性。囿于材料和學(xué)識(shí)，筆者對(duì)此也只作了一個(gè)冰山一角的粗略探討。關(guān)于漢字多途演變的內(nèi)部機(jī)制，留待將來再作更為深入透徹的研究。
范文二
淺談“網(wǎng)絡(luò)新新詞語”
隨著網(wǎng)絡(luò)的普及和深入，各大BBS上流行一些古漢字和生僻字，就是我所要探究的“網(wǎng)絡(luò)新新詞語”。 我選取最具代表性的個(gè)別詞語加以研究，總結(jié)出這一類詞語高頻使用的原因，進(jìn)而逐步深入探索詞語背后反映出的網(wǎng)民使用心理，以及詞語對(duì)現(xiàn)實(shí)交際的影響。
一、網(wǎng)絡(luò)新新詞語的使用和特點(diǎn)
我通過“百度搜索引擎”篩選出2個(gè)最受歡迎也最具代表性的字，即“囧”、“槑”，按照它們的使用頻率高低依次加以分析。
(一)網(wǎng)語新詞代表字分析。
1、囧。
造字方法：象形字。
音：jiǒng 古同“冏”，《唐韻》《集韻》《韻會(huì)》并俱永切，音憬。
部首：口。
原義：⑴光明。如：冏冏(光明的樣子);冏徹(明亮而通徹)。
�、气B飛的樣子。如：冏然(鳥飛的樣子)。
網(wǎng)義：悔恨、無奈、無力回天、被打敗了;拜服、欽佩。
“囧”字乍一看到它我們首先會(huì)想到什么?我們第一感覺好像是看到一張臉，方框內(nèi)一對(duì)“八”字形的眉毛，眉毛下面有一個(gè)張開的嘴，像是一副哭喪的面孔，讓人一看就想到了悲傷和無可奈何。
網(wǎng)民們嘗試著單獨(dú)使用它，于是就給它賦予了“悔恨、無奈”等意思，例如：“上學(xué)期英語59,差一分及格,囧!”、“今天股票又跌了，真囧……”這兩句話都是網(wǎng)民在BBS中使用的回復(fù)，話里的“囧”都表示“悔恨、無奈、無力回天、被打敗了”等意思。這是“囧”開始單獨(dú)使用后被賦予的第一個(gè)義項(xiàng)，直接根據(jù)“囧”字的字形惡搞得來。
之后，隨著“囧”字使用的范圍越來越廣泛，一個(gè)義項(xiàng)已無法滿足交際的`需求，于是它又被網(wǎng)民們賦予了“拜服、欽佩”的義項(xiàng)，例如：“囧!世界上最牛的組圖!”、“囧!史上最搞笑的魔法圖片!”這兩句話摘自網(wǎng)民在BBS上發(fā)的帖子標(biāo)題，結(jié)合帖子內(nèi)容，看帖人很容易就會(huì)明白此處表達(dá)的是發(fā)帖人對(duì)所發(fā)圖片的拜服、欽佩之情。目前，“囧”字主要包含這兩個(gè)義項(xiàng)，網(wǎng)民在進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交際的時(shí)候根據(jù)語境的不同從而判斷“囧”所代表的意思。
2、槑。
音：méi 《唐韻》莫杯切。《集韻》《正韻》模杯切�！俄崟�(huì)》謀杯切。并音枚。
部首：木。
原義：同“梅”，梅的異體字。
網(wǎng)義：形容人很呆，很傻，很天真。 絡(luò)語言的人們提供一些借鑒。
“槑”是繼“囧”之后第二個(gè)深受廣大網(wǎng)民追捧的網(wǎng)絡(luò)新新詞語，“囧”的流行給了廣大網(wǎng)民很大的啟示，許多善于惡搞的網(wǎng)民開始把視角轉(zhuǎn)向古漢字和生僻字，“槑”就是在這股潮流中閃亮登場(chǎng)的，網(wǎng)民們之所以把它從古書中重新翻出來，看重的還是它有趣的字形。
之后，隨著“槑”的不斷流行，為了擴(kuò)大“槑”的使用范圍，網(wǎng)民們便賦予“槑”“很天真，傻到家了”的意思，形容比呆還呆。比如：“你真的很槑，事情沒有想象的那么簡(jiǎn)單”、“其實(shí)，世上本沒有槑，呆的人多了，也便成了槑。”等等都是這個(gè)意思。
二、網(wǎng)絡(luò)新新詞語高頻使用原因及利弊分析
(一)網(wǎng)絡(luò)新新詞語高頻使用的原因。
1、網(wǎng)絡(luò)詞語的發(fā)展階段。
網(wǎng)絡(luò)語言是不斷深化發(fā)展的，形成與發(fā)展大致經(jīng)歷了三個(gè)階段。網(wǎng)民們最初在網(wǎng)絡(luò)上交際，為了節(jié)省時(shí)間，因此各種縮略語應(yīng)運(yùn)而生;諧音也差不多在同時(shí)出現(xiàn)，由于五筆輸入法的使用并不普及，網(wǎng)民們運(yùn)用智能ABC或者微軟輸入法的時(shí)候常常不能很快輸入自己想要輸入的字，為了追求速度從而產(chǎn)生了大量諧音詞。這算得上是網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展的第一個(gè)階段;網(wǎng)語發(fā)展的下一個(gè)階段就是出現(xiàn)了大量的表情符號(hào)，體現(xiàn)了網(wǎng)民們?cè)谧非笏俣鹊耐瑫r(shí)更加注重發(fā)揮個(gè)性;網(wǎng)語發(fā)展的第三個(gè)階段是隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)展，以及網(wǎng)民群體的不斷擴(kuò)大，很多新事物層出不窮，人們?cè)絹碓阶非笮缕婧猛�，在此基礎(chǔ)上網(wǎng)語的類型不斷豐富，于是“杜撰新詞語”、“舊詞新義”、“語法變異”三種類型便應(yīng)運(yùn)而生。
2、使用者社會(huì)心理分析。
這些網(wǎng)絡(luò)新新詞語的流行，從文化的高度而言體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)文化和中國(guó)傳統(tǒng)文化的有機(jī)結(jié)合，是一種另類創(chuàng)新。
說到網(wǎng)絡(luò)文化，主要是指網(wǎng)絡(luò)中以文字、聲音、圖像、視頻等形態(tài)表現(xiàn)出來的精神文化成果。漢字本身已形成了一種文化系統(tǒng)。漢字中蘊(yùn)藏著中華民族的價(jià)值觀念、審美情趣、歷史淵源、風(fēng)俗習(xí)慣等諸多文化因子。以“囧”為例，它的流行使人們認(rèn)識(shí)到了還有這樣一個(gè)漢字，從而引起了人們不斷探索古漢字的熱情，這樣一系列的古漢字和生僻字就被挖掘了出來，每當(dāng)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的漢字，網(wǎng)民們都像發(fā)現(xiàn)新大陸一樣興奮，同時(shí)他們更感覺自豪，驚嘆先人們的偉大成就，從而加深對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的熱愛。
所以說，網(wǎng)民們通過套取古字字形，創(chuàng)出新的用法，一方面，表達(dá)生動(dòng)形象而不乏趣味;另一個(gè)方面，也使網(wǎng)民們擁有自己獨(dú)特的語言標(biāo)志，形成自己的圈子，滿足當(dāng)代青少年網(wǎng)民追求非主流的心態(tài)。這正符合網(wǎng)民心理主導(dǎo)下的網(wǎng)絡(luò)語言的特征。
(二)網(wǎng)絡(luò)新新詞語流行的利與弊。
隨著這些網(wǎng)絡(luò)新新詞語的日漸流行，也有很多網(wǎng)友表達(dá)了自己的擔(dān)憂：
一方面，有人認(rèn)為，漢字承載了中華民族的傳統(tǒng)文化，如此惡搞是對(duì)漢字的褻瀆。就以“囧”而言，古人依窗戶的形象造出“囧”字并賦予其光明的意思，其中蘊(yùn)含了豐富的文化，而網(wǎng)友卻完全無視古人的成果根據(jù)現(xiàn)代人的思想來解讀，賦予其無奈、悔恨等義項(xiàng)，這是一種悲哀。
另一方面，如果缺乏對(duì)這些網(wǎng)絡(luò)新新詞語的規(guī)范，勢(shì)必會(huì)對(duì)我們現(xiàn)行的語言文字體系造成某種消極影響使其混亂。就像一直飽受人們?cè)嵅〉膩y改成語后的廣告語一樣，比如：一箭鐘情(箭牌口香糖廣告語)和“一見鐘情”;騎樂無窮(某摩托車廣告語)等等。同樣的，當(dāng)青少年群體習(xí)慣了這些網(wǎng)絡(luò)上肆無忌憚使用的新新詞語后，難免不會(huì)出現(xiàn)某種混亂。
網(wǎng)絡(luò)新新詞語之所以受人關(guān)注，不僅僅在于其新奇有趣的字形，更重要的是它們的產(chǎn)生和發(fā)展演變體現(xiàn)了網(wǎng)民們深層的社會(huì)文化心理。我之所以選取網(wǎng)絡(luò)新新詞語的高頻代表字進(jìn)行研究從而歸納總結(jié)出這類詞語的共性，進(jìn)而展現(xiàn)其使用者社會(huì)文化心理，是希望能對(duì)網(wǎng)絡(luò)規(guī)范起到一定幫助并且對(duì)以后進(jìn)一步研究網(wǎng)。
【漢語言文學(xué)畢業(yè)論文】相關(guān)文章：
漢語言文學(xué)畢業(yè)論文的誤區(qū)12-05
漢語言文學(xué)畢業(yè)論文寫作12-07
漢語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)論文提綱03-22
漢語言文學(xué)畢業(yè)論文的寫作誤區(qū)12-06
漢語言文學(xué)畢業(yè)論文寫作誤區(qū)12-05