提高大學(xué)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)效果的若干對(duì)策
論文關(guān)鍵詞：專業(yè)英語(yǔ) 存在問(wèn)題 教學(xué)效果 解決對(duì)策
論文摘要：論述了我國(guó)大學(xué)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)工作的重要性及目前專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中存在的問(wèn)題，并提出了切合實(shí)際的解決方案。具體闡述了解決課程內(nèi)容選材不當(dāng)、教師素質(zhì)不高、教師教學(xué)方法不當(dāng)及學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高等問(wèn)題的詳細(xì)對(duì)策，對(duì)普通高等院校專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)工作有一定的參考價(jià)值。
一、前言
隨著社會(huì)的進(jìn)步和改革開(kāi)放力度的加大，我國(guó)與外界的交流也日益頻繁，而作為與國(guó)外交流重要工具之一的英語(yǔ)也越來(lái)越受到人們的重視。普通高等院校開(kāi)設(shè)大學(xué)專業(yè)英語(yǔ)課程，正是在公共英語(yǔ)基礎(chǔ)上為進(jìn)一步提高本科畢業(yè)生國(guó)際化競(jìng)爭(zhēng)力的一項(xiàng)重大舉措，是本科專業(yè)課教學(xué)環(huán)節(jié)中至關(guān)重要的一部分[1]。
二、專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中存在的問(wèn)題
（一）課程選材不當(dāng)
專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中課程選材得當(dāng)與否直接影響到教學(xué)效果的好壞[2]，然而部分高校在專業(yè)英語(yǔ)教材或文獻(xiàn)資料的選取上卻存在諸多問(wèn)題，如教材與專業(yè)不吻合、教材難度不得當(dāng)、文獻(xiàn)資料內(nèi)容片面等。
（二）教師素質(zhì)不高
目前相當(dāng)比例高校的專業(yè)英語(yǔ)教師自身素質(zhì)不高，表現(xiàn)在一方面英語(yǔ)水平不高，無(wú)法順利完成專業(yè)詞匯的講解及文章的閱讀和翻譯，另一方面專業(yè)知識(shí)不過(guò)硬，遇到文章中涉及到的實(shí)際問(wèn)題時(shí)無(wú)法展開(kāi)講解，不能傳授給學(xué)生更多專業(yè)知識(shí)[3]。
（三）教師教學(xué)方法不當(dāng)
大部分專業(yè)英語(yǔ)教師的教學(xué)過(guò)程未從學(xué)生的角度出發(fā)[4]，從而導(dǎo)致教學(xué)方法不當(dāng)，表現(xiàn)在有的教師對(duì)文章講解過(guò)細(xì)，細(xì)致分析文章的主體及結(jié)構(gòu)、詞組的用法、單詞的含義等，把專業(yè)英語(yǔ)當(dāng)作公共英語(yǔ)來(lái)講，失去了專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的意義；而還有一部分教師對(duì)文章中的英語(yǔ)知識(shí)講解過(guò)于簡(jiǎn)單或者干脆不講，甚至還有的教師完全采用漢語(yǔ)授課，把專業(yè)英語(yǔ)當(dāng)作純粹的專業(yè)課來(lái)講。這兩種極端的做法無(wú)疑都不會(huì)取得良好的教學(xué)效果。
（四）學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱
當(dāng)前大部分學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)較薄弱，從小學(xué)到初中，從高中到大學(xué)，無(wú)論是詞匯、語(yǔ)法還是句子結(jié)構(gòu)一直都是他們的弱項(xiàng)，由此可以想象專業(yè)英語(yǔ)也必然成為他們的一個(gè)弱項(xiàng)。
（五）學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高
對(duì)專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣不高是極為常見(jiàn)的現(xiàn)象，尤其在理工科院校這更為普遍。造成這種現(xiàn)象的原因是多方面的，歸納起來(lái)主要有兩個(gè)：一是大部分學(xué)生對(duì)于專業(yè)英語(yǔ)重要性的認(rèn)識(shí)不足，覺(jué)得學(xué)習(xí)專業(yè)英語(yǔ)沒(méi)什么用，除了讀研究生或者搞科研以外幾乎無(wú)用武之地；二是大多數(shù)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)較差，學(xué)習(xí)起來(lái)困難較大，因此產(chǎn)生了自暴自棄的想法。
（六）學(xué)生專業(yè)知識(shí)匱乏，不能聯(lián)系實(shí)際
即便是對(duì)于科普一類的專業(yè)英文文章，仍有相當(dāng)一部分學(xué)生難以理解句子或段落的含義，至于句子的翻譯更是五花八門(mén)，難以貼近真實(shí)含義。
三、提高專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)效果的對(duì)策
（一）明確對(duì)專業(yè)英語(yǔ)課程的定位
明確對(duì)大學(xué)專業(yè)英語(yǔ)課程的定位是一個(gè)至關(guān)重要的問(wèn)題，這決定了對(duì)學(xué)生的培養(yǎng)目標(biāo)及培養(yǎng)方法。教育部2004年印發(fā)的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求（試行）》對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)描述如下：“大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力，特別是聽(tīng)說(shuō)能力，使他們?cè)诮窈蠊ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用英語(yǔ)有效地進(jìn)行口頭和書(shū)面的信息交流，同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力，提高綜合文化素養(yǎng)，以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。”
（二）提高課程選材的質(zhì)量
教學(xué)過(guò)程中課程選材應(yīng)遵循由易到難，循序漸進(jìn)的原則，避免剛一開(kāi)始就使學(xué)生接觸過(guò)于專業(yè)的英文文獻(xiàn)，以免打消了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，影響學(xué)習(xí)效果。筆者所在高校專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)工作分兩個(gè)學(xué)期來(lái)完成，第一學(xué)期教材內(nèi)容大部分為科普類文章，而第二學(xué)期教材內(nèi)容以專業(yè)文獻(xiàn)為主，同時(shí)根據(jù)實(shí)際情況適當(dāng)添加部分教材以外的最新專業(yè)文獻(xiàn)，使學(xué)生了解當(dāng)前學(xué)術(shù)研究的熱點(diǎn)內(nèi)容。同時(shí)，課程應(yīng)盡量避免由于教師興趣偏好所導(dǎo)致的內(nèi)容過(guò)于單一，要使課堂內(nèi)容涉及盡量多的研究領(lǐng)域，以免縮小學(xué)生的知識(shí)面。
（三）改變傳統(tǒng)的授課方法
鑒于專業(yè)英語(yǔ)的特殊性，采用傳統(tǒng)的公共英語(yǔ)或普通專業(yè)課的教學(xué)方法顯然是不適宜的，因此引入新的授課方法勢(shì)在必行。筆者根據(jù)多年的專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)出一套為學(xué)生樂(lè)于接受的教學(xué)方法，即學(xué)生按順序每人閱讀、翻譯一句英文原文，并解釋其中蘊(yùn)含的專業(yè)知識(shí)，同時(shí)及時(shí)指正學(xué)生講解過(guò)程中的不當(dāng)之處，并對(duì)較深的專業(yè)知識(shí)作以講解。
（四）加強(qiáng)專業(yè)知識(shí)的實(shí)際應(yīng)用
在教學(xué)過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，大部分學(xué)生在翻譯英文原文時(shí)過(guò)分拘泥于字面意思，僅僅能夠完成逐詞逐句的翻譯，從而割裂了文章的連貫性，以至于翻譯完一段話后竟不知所云。例如對(duì)于水污染中的“水體富營(yíng)養(yǎng)化”現(xiàn)象學(xué)生耳熟能詳，但當(dāng)這部分內(nèi)容出現(xiàn)在英文文章中時(shí)，部分學(xué)生雖然能翻譯出每句話的含義，卻不知道整個(gè)段落所描述的正是“水體富營(yíng)養(yǎng)化”現(xiàn)象。對(duì)此應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生把握文章整體含義的能力，并提高結(jié)合實(shí)際專業(yè)知識(shí)理解英文文獻(xiàn)的水平。
四、結(jié)束語(yǔ)
大學(xué)專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)工作任重道遠(yuǎn)，高校教師只有從學(xué)生的角度去思考問(wèn)題，才能最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性并使其有所受益。同時(shí)師生要密切配合，協(xié)力查找教學(xué)過(guò)程中的漏洞，尋找解決方案，才能圓滿完成教學(xué)任務(wù)，培養(yǎng)出適應(yīng)于社會(huì)需要的合格人才。
參考文獻(xiàn)：
[1]段作章.教育實(shí)習(xí)必讀[M].江蘇:東南大學(xué)出版社,2000.
[2]孫爾英.雙語(yǔ)教學(xué)探析[J].遼寧省交通高等專科學(xué)校學(xué)報(bào),2002,4(4):51-53.
[3]王夢(mèng)蘭.淺談如何提高英語(yǔ)課堂教學(xué)效果[J].瀘州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(4).
[4]李會(huì)琴.更新教學(xué)理念提高英語(yǔ)課堂教學(xué)效果[J].陜西教育,2008,(4).
查閱更多相關(guān)論文范文：電子商務(wù)畢業(yè)致謝信范文、調(diào)研報(bào)告畢業(yè)論文范文、大學(xué)生創(chuàng)業(yè)心理素質(zhì)的培養(yǎng)
【提高大學(xué)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)效果的若干對(duì)策】相關(guān)文章：
提高《大學(xué)英語(yǔ)》課堂教學(xué)效果的建議06-21
試論提高高等數(shù)學(xué)課堂教學(xué)效果的對(duì)策研究02-22
提高學(xué)困生數(shù)學(xué)教學(xué)效果02-22
如何提高課堂數(shù)學(xué)教學(xué)效果？11-17
淺析關(guān)于提高大學(xué)課堂教學(xué)效果的幾點(diǎn)意見(jiàn)02-22
重視提問(wèn)教學(xué)，提高數(shù)學(xué)教學(xué)效果11-18
淺談跨越文化提高教學(xué)效果02-20
- 相關(guān)推薦