漢語課堂教學(xué)中詞匯的選擇與控制
論文關(guān)鍵詞:漢語課堂教學(xué) 詞匯 選擇與控制
論文摘 要:課堂教學(xué)技巧在課堂教學(xué)中有著非常重要的作用,而詞匯教學(xué)又是少數(shù)民族漢語課堂教學(xué)的重要組成部分,除部分語音教學(xué)外,一切課堂教學(xué)都建立在詞匯教學(xué)的基礎(chǔ)上。所以搞好詞匯教學(xué)對(duì)漢語課堂教學(xué)和學(xué)生語言能力的培養(yǎng)是相當(dāng)重要的。本文針對(duì)少數(shù)民族學(xué)生在漢語詞匯學(xué)習(xí)中存在的問題與課堂教學(xué)使用技巧的原則,闡述了在少數(shù)民族學(xué)生進(jìn)行漢語詞匯課堂教學(xué)時(shí)詞匯量的控制與重點(diǎn)詞匯選擇的方法與技巧。
對(duì)于少數(shù)民族學(xué)生的漢語課來說,詞匯教學(xué)是漢語課堂教學(xué)的重要組成部分。在漢語課堂教學(xué)中,教師是主導(dǎo),學(xué)生是主體。只有教師教得得法,學(xué)生學(xué)得得法,才能真正解決詞匯的問題。那么我們?cè)谡n堂教學(xué)中應(yīng)該采用怎樣的方法才能幫助學(xué)生解決他們?cè)谠~匯學(xué)習(xí)中遇到的問題,使他們更快更全面地掌握詞語呢?這就需要我們?cè)谡n堂教學(xué)中運(yùn)用合理的技巧與對(duì)策來解決學(xué)生在漢語詞匯學(xué)習(xí)中遇到的問題。
課堂教學(xué)技巧在課堂教學(xué)中有著非常重要的作用,而詞匯教學(xué)又是少數(shù)民族漢語課堂教學(xué)重要的組成部分,除部分語音教學(xué)外,一切課堂教學(xué)都建立在詞匯教學(xué)的基礎(chǔ)上。所以搞好詞匯教學(xué)對(duì)課堂教學(xué)和學(xué)生語言能力的培養(yǎng)是相當(dāng)重要的。針對(duì)少數(shù)民族學(xué)生在漢語詞匯學(xué)習(xí)中存在的問題與課堂教學(xué)使用技巧的原則,我認(rèn)為在對(duì)少數(shù)民族學(xué)生進(jìn)行漢語詞匯教學(xué)時(shí),應(yīng)注意以下問題:
1、課堂教學(xué)中詞匯量的控制
課堂教學(xué)中詞匯量的控制就是決定這節(jié)課教多少詞的問題。詞匯總量的無限性和教學(xué)時(shí)間的有限性、教學(xué)目標(biāo)的階段性決定了在第二語言教學(xué)中進(jìn)行詞匯量控制的必要性。一方面,任何一個(gè)人都不可能掌握一種語言中的所有的詞,說這種語言的本族人不可能,其他人更不可能,另一方面,每一個(gè)人都有一定的交際范圍,在一定交際范圍內(nèi)常用詞的數(shù)量是有限的,所以也不需要掌握所有的詞。
課堂教學(xué)中教多少詞主要由兩個(gè)因素來決定:一是教學(xué)目標(biāo),即要求學(xué)生達(dá)到什么樣的等級(jí)水平,對(duì)聽、說、讀、寫4 項(xiàng)言語技能是全面要求,還是只要求其中的某一項(xiàng)或某幾項(xiàng)技能。二是教學(xué)對(duì)象的特點(diǎn)和學(xué)習(xí)時(shí)限,即既定的教學(xué)對(duì)象學(xué)習(xí)多少時(shí)間。前者是必要性,后者是可能性。課堂教學(xué)詞匯量的決定不但要考慮必要性,而且要考慮可能性。
所謂必要性,就是達(dá)到某一種等級(jí)水平需要掌握多少詞。以我校預(yù)科生為例,學(xué)生進(jìn)校時(shí)一般都已經(jīng)達(dá)到了漢語水平考試三、四級(jí)的水平。極個(gè)別基礎(chǔ)稍差的學(xué)生在三級(jí)以下,當(dāng)然也有極個(gè)別水平稍好的學(xué)生能達(dá)到五、六級(jí)的水平(參照入校漢語水平摸底考試的結(jié)果)。假如我們按照漢語水平考試(初中等)的八個(gè)級(jí)別將它們分為三個(gè)階段,那么這3個(gè)階段要求掌握的詞匯量分別為2500、5000和8500,那么,每一個(gè)階段所要求掌握的詞匯量就屬于“必要詞匯”。
所謂可能性,就是在一定的學(xué)習(xí)時(shí)間內(nèi)能夠掌握多少詞。人們學(xué)習(xí)第二語言不但要在課堂上學(xué)習(xí),而且要在課外學(xué)習(xí),所以我們所說的學(xué)習(xí)時(shí)間,既包括課堂教學(xué)時(shí)間,也包括學(xué)生課外學(xué)習(xí)的時(shí)間。而這里我們要講的是課堂教學(xué)時(shí)間,那么這個(gè)時(shí)間就更短,更有限,就需要我們更好地去掌握和利用。
學(xué)習(xí)詞匯并不是只記住詞就行了,除了詞以外,還要學(xué)習(xí)詞語正確的讀音、詞語正確的書寫、與詞語有關(guān)的語法規(guī)則和文化知識(shí)等,還要通過練習(xí)掌握言語技能和言語交際技能。也就是說,要把詞放在一定的情景語境和上下文語境中進(jìn)行練習(xí),直至真正掌握。當(dāng)我們說掌握了多少詞的時(shí)候,實(shí)際上也就包含了運(yùn)用這些詞的言語技能和言語交際技能,否則就不能說已經(jīng)掌握了這些詞。因此,我們就必須結(jié)合教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)要求、學(xué)生的漢語基礎(chǔ)、學(xué)生對(duì)詞語的理解能力和掌握能力以及學(xué)生在課堂上練習(xí)的機(jī)會(huì)和課后使用該詞的幾率來決定課堂詞匯教學(xué)的數(shù)量。以《初級(jí)漢語教程》(中)為例:該書共有二十課,每課的生詞大約都在四十個(gè)左右。而詞匯教學(xué)只有兩學(xué)時(shí)的時(shí)間,這根本不允許我們每一個(gè)詞都作詳細(xì)講解(而且也沒有這個(gè)必要)。這時(shí)我們就需要根據(jù)教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)要求以及學(xué)生的實(shí)際情況來確定每一堂課的授課詞匯量。一般情況下,每課都選取6—8個(gè)生詞作為重點(diǎn)詞匯進(jìn)行講解。這樣不僅目標(biāo)明確重點(diǎn)突出,便于學(xué)生抓住重點(diǎn)進(jìn)行學(xué)習(xí),而且具有針對(duì)性,對(duì)于不同階段的學(xué)生都能夠照顧到;A(chǔ)差些的學(xué)生只要掌握重點(diǎn)詞匯就可以了,而對(duì)于中上水平的學(xué)生則可以根據(jù)自己的實(shí)際情況,在此基礎(chǔ)上再學(xué)習(xí)掌握文中出現(xiàn)的一些其他詞匯。
2、 課堂教學(xué)中重點(diǎn)詞匯的選擇
進(jìn)行漢語詞匯教學(xué),不但要考慮詞的數(shù)量,而且要考慮詞的使用頻率和應(yīng)用范圍。所謂詞的選擇,也就是確定優(yōu)先講授最有用的詞。前面談到,人們不可能也不需要掌握所有的詞,因此在第二語言教學(xué)中,尤其是在有限的課堂教學(xué)中,根據(jù)學(xué)生的交際需要選擇合適的詞可以收到事半功倍的效果;如果詞匯選擇不當(dāng),所教的詞不是學(xué)生真正需要的,就只能事倍功半。不常用的詞因?yàn)閷W(xué)了沒有多少使用、練習(xí)的機(jī)會(huì),也很難掌握。在語言教學(xué)中,選詞的標(biāo)準(zhǔn)主要有兩條:常用,構(gòu)詞能力強(qiáng)。是不是常用,還要看使用范圍,在這個(gè)范圍內(nèi)常用的詞,在另外的范圍內(nèi)不一定常用。最常用的詞是在各個(gè)范圍內(nèi)都常用的詞,這應(yīng)當(dāng)是選擇的重點(diǎn),其次就是根據(jù)學(xué)生的特殊需要進(jìn)行選擇。漢語中有大量的單音節(jié)詞可以跟其它詞或語素構(gòu)成合成詞,這樣的詞往往就是構(gòu)詞能力強(qiáng)的詞,也應(yīng)當(dāng)是選擇的重點(diǎn)。如在《初級(jí)漢語教程》(中)第十六課《離家的時(shí)候》一文中出現(xiàn)的“臨”、我們就可以作為重點(diǎn)詞語進(jìn)行講解。
因?yàn)?“臨”這個(gè)詞不僅在我們的生活中很常見,而且它還能和其它詞連用組成新的詞語。例如:我們?cè)谏钪薪?jīng)常聽到“歡迎光臨!/ 雙喜臨門”這樣的句子;而且也經(jīng)常會(huì)遇到由“臨”構(gòu)成的復(fù)合詞,如:臨時(shí)(臨到某事發(fā)生的時(shí)候);面臨(面前遇到問題、形勢(shì)等)、瀕臨(緊接、鄰近)、大難臨頭(災(zāi)難或不幸的事情落到身上)、臨近(靠近、接近);或者遇到由“臨”構(gòu)成的常用短語或詞語:臨走、臨睡、臨別(將要分別)、臨終(人將要死的時(shí)候)等等。對(duì)于類似的詞語我們就應(yīng)該重點(diǎn)講解。
其次,詞匯的選擇還應(yīng)當(dāng)落實(shí)到教材中。應(yīng)該結(jié)合教材的要求與漢語水平考試中對(duì)詞匯的要求來進(jìn)行選擇和取舍。
。蹍⒖嘉墨I(xiàn)]
。1]崔永華、楊寄洲《對(duì)外漢語課堂教學(xué)技巧》[M]北京語言文化出版社1997年版
。2]張梅 《少數(shù)民族學(xué)生漢語詞與理解障礙分析及對(duì)策》[J]《語言與翻譯》2002年第三期
。3]盧福波《漢語教學(xué)常用詞語對(duì)比釋例》[M] 北京語言大學(xué)出版社2004版
[4]楊寄洲《初級(jí)漢語教程》[Z] 北京語言大學(xué)出版社 2001年版
。5]楊寄洲《中級(jí)漢語教程》[Z] 北京語言大學(xué)出版社 2005年版
請(qǐng)繼續(xù)閱讀相關(guān)推薦:畢業(yè)論文 應(yīng)屆生求職
畢業(yè)論文范文查看下載 查看的論文開題報(bào)告 查閱參考論文提綱
查閱更多的畢業(yè)論文致謝 相關(guān)畢業(yè)論文格式 查閱更多論文答辯
【漢語課堂教學(xué)中詞匯的選擇與控制】相關(guān)文章:
論語境與漢語詞匯教學(xué)11-22
漢語中的數(shù)字文化12-04
對(duì)外漢語教學(xué)中的漢語課教學(xué)12-07
論述對(duì)外漢語教學(xué)中的漢語課教學(xué)12-05
漢語詞匯與漢民族文化心理11-22
淺析漢語詞匯與漢民族文化心理11-19
對(duì)外漢語教學(xué)中漢語顏色詞的構(gòu)成分析12-07
談詞匯習(xí)得與大學(xué)英語詞匯教學(xué)策略選擇02-25
- 相關(guān)推薦