高職會展英語課程教學(xué)初探論文
論文摘要：隨著經(jīng)濟(jì)全球化步伐的加快，會展經(jīng)濟(jì)成為城市經(jīng)濟(jì)的一個重要支柱，它帶動的人流、物流、資金流、技術(shù)流、信息流正推動著經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展。在這樣經(jīng)濟(jì)潮流涌動下，高職院校爭相開發(fā)會展專業(yè)及培養(yǎng)。而隨之會展英語在學(xué)科新，需求大，專業(yè)教育匱乏等形勢下，會展英語相關(guān)教學(xué)資源、教育理念的系統(tǒng)建設(shè)呼聲越來越強(qiáng)。先就會展英語的特點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)教學(xué)存在的優(yōu)勢，進(jìn)而進(jìn)行二者教育力量融合的探討。
論文關(guān)鍵詞：會展英語,自主學(xué)習(xí),網(wǎng)絡(luò)教學(xué)
1、會展英語的特點(diǎn)
1.1涉及面廣
每年國際國內(nèi)的會展舉行都不計其數(shù)，涉及各行各業(yè)，以筆者所在義烏市為例，每年舉辦的各類展會涵蓋了重工、輕工、化工、紡織、食品、醫(yī)藥、科技等諸多領(lǐng)域，而具體工作也是從展位介紹、展品運(yùn)輸、展臺接待、展后聯(lián)絡(luò)到具體的商務(wù)洽談、簽訂合同、投訴處理。英語作為世界通用的一門語言，在商家之間起著一個溝通的橋梁作用。而國內(nèi)知名企業(yè)也將參加義博會、廣交會當(dāng)做向海內(nèi)外亮相、樹立品牌的最佳場所，看到這么大市場的需求讓我們看到會展英語涵蓋的面特別廣。
1.2專業(yè)性強(qiáng)
會展英語另一突出的特點(diǎn)就是專業(yè)性強(qiáng)，它有其自己獨(dú)特的行業(yè)用語并且大量使用縮寫詞、縮略語。這是在平時學(xué)習(xí)中很少接觸到的。如：⑴Assembly：展位搭建。⑵Booth：展位(攤位)，在美國，一個標(biāo)準(zhǔn)展位是10×10平方英尺。⑶Consumershow：面向公眾開放的展覽會，一般需要買票進(jìn)入，這種展覽會又稱公共展。⑷Installation&Dismantle：展臺搭建和撤展，常簡稱為“I&D”。
1.3重實(shí)際運(yùn)用
會展英語相比其他行業(yè)更加側(cè)重實(shí)際的運(yùn)用。在展會中，常常見到會展人員同客商的交流，包括平時的英語會話，更重要的是用溝通產(chǎn)品、服務(wù)、技術(shù)等等相關(guān)話題。且在實(shí)際使用中往往語言簡練、常使用省略句式,體現(xiàn)口語體語言。
2、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)優(yōu)勢
2.1媒體視聽具有天然的激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,優(yōu)化學(xué)習(xí)氛圍的優(yōu)勢
學(xué)生強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)愿望是實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的重要動因,只有讓學(xué)生感興趣,才能取得最佳效果。利用多媒體的聲、光、色、影俱全的功能,能較好地吸引學(xué)生的注意力,充分調(diào)動他們的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)求知欲。
而借助網(wǎng)絡(luò)傳播技術(shù)、虛擬空間、傳播媒介、電子詞典等手段,徹底改善了學(xué)生學(xué)習(xí)的環(huán)境,遇到不會的單詞、句式,點(diǎn)擊鼠標(biāo)查字典;缺乏語法、寫作知識,到課程的教案庫查詢,甚至可以到國外著名寫作網(wǎng)站查找有關(guān)資料;學(xué)生可以在任何時間、地點(diǎn)上網(wǎng),并在課程的寫作討論區(qū)根據(jù)自己喜歡的話題用英文充分地表現(xiàn)自己的觀點(diǎn)、見地;教師也同樣不受時間地點(diǎn)限制,隨時可以修改教學(xué)指令。
2.2多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)可以自如加大課堂容量,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力
利用多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)可以提供大量背景知識,加大課堂容量。學(xué)生對英語的了解存在著時間和空間的限制,一些抽象的內(nèi)容和復(fù)雜的事件很難用英語甚至漢語來表達(dá),這就需要用多媒體技術(shù)把抽象事物具體化,縮短差距,提高了學(xué)生對英語的理解能力。
2.3利用多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)提高學(xué)生的記憶保持率
遺忘是學(xué)習(xí)的大敵。對于英語學(xué)習(xí)來講,記憶的準(zhǔn)確率和保持率是尤為重要的。多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)給學(xué)生和遺忘作斗爭增添了一個銳利的武器。教學(xué)中可以利用生動形象的媒體和豐富的網(wǎng)絡(luò)資源來調(diào)動學(xué)生的視覺、聽覺、動覺等多方面的感覺,從而使知識感性化、形象化、明朗化,這種多重的效應(yīng)可以極大地提高學(xué)生的記憶準(zhǔn)確率和保持率。這樣,學(xué)生可以在輕松愉快的環(huán)境中學(xué)會單詞,并且印象深刻。
3、會展英語在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的應(yīng)用
3.1會展英語在教學(xué)中，實(shí)際應(yīng)用能力教學(xué)培養(yǎng)存在的問題
會展英語實(shí)際能力培養(yǎng)存在的問題主要表現(xiàn)在兩個方面，
3.1.1一是英譯漢以及、漢英口譯實(shí)踐。會展英語實(shí)踐教學(xué)中，口譯學(xué)生能力差的普遍反映出聽力理解差，口語表達(dá)弱的問題，很多學(xué)生對口譯資料不理解，有的只能抓住其中的片言只語。由于英語聽力具有強(qiáng)烈的瞬間性，理解和把握有一定長度的英語聽力材料，需要學(xué)生掌握豐厚的英語功底，否則，要么譯不出，要么曲解原文意思。由于自己母語為漢語的因素，在漢譯英當(dāng)中，考生攝入的會展信息資料基本不會出現(xiàn)偏差，然而學(xué)生在速度、準(zhǔn)確性上不盡人意，無法在規(guī)定的時間內(nèi)準(zhǔn)確、流利地作譯。其原因是英語思維尚未形成，英語語感尚不掌握，所以表現(xiàn)出英語表達(dá)不暢、句子生硬拼湊的情況。有的學(xué)生則詞匯貧乏，用詞猶豫，帶有明顯的`單詞堆砌現(xiàn)象，很容易出現(xiàn)翻譯表達(dá)上的偏差。
3.1.2二是學(xué)生在詞匯的學(xué)習(xí)上存在較大誤區(qū)。大多數(shù)學(xué)生對單詞的記憶只停留在單詞的一個意思或基本意思的記憶,忽視其在會展英語中的專業(yè)意義。甚至不少學(xué)生不知道“WorldExpo”中的Expo是Exposition的縮寫。因此在這樣的專業(yè)氛圍中去交流必然會有一定的困難。好多同學(xué)平時記了很多專業(yè)詞匯,但是在會展的環(huán)境下,卻無法使用這些詞匯。出現(xiàn)這種情況的原因主要是對次的用法掌握不牢。只是機(jī)械的記憶,不能靈活。另外由于中西方文化的差異,學(xué)生往往不知道如何翻譯一句非常簡單的話，只會固定使用，不懂得變化。
3.2基于網(wǎng)絡(luò)的自主學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)的教學(xué)策略
近年來，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、多媒體技術(shù)在英語教學(xué)中的應(yīng)用日益廣泛，教學(xué)內(nèi)容趨于網(wǎng)絡(luò)化，計算機(jī)輔助教學(xué)越來越受到各高校教師的重視。在各個高校硬件設(shè)施齊備的條件下，教師們也逐步完善自身綜合能力，研發(fā)新的教學(xué)方法、教學(xué)策略，盡快與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)相融合，提高教學(xué)質(zhì)量。自主學(xué)習(xí)是強(qiáng)調(diào)以學(xué)生的學(xué)習(xí)為中心，學(xué)生是教學(xué)中的主體，他們更多的負(fù)責(zé)了信息的搜索、收集、篩選、處理、加工等等。學(xué)生成為了真正意義上的主體，中心。而教師則改變了傳統(tǒng)意義上的知識輸入體的角色，他們在教學(xué)中所擔(dān)當(dāng)?shù)母辖M織者，更像是個導(dǎo)演。在教學(xué)的大舞臺上，教師們指引著方向，真正表演的是要看學(xué)生的發(fā)揮，看他們知識的積累，必要時，由教師修正。這樣新的教學(xué)模式必然要求有新的教學(xué)策略相匹配。
3.3基于網(wǎng)絡(luò)的會展英語互動式教學(xué)設(shè)計
基于網(wǎng)絡(luò)的互動式教學(xué)使得教學(xué)具有更大的功能，是一種極其有效的教學(xué)方式，可以極大地提高高職高專英語教學(xué)的質(zhì)量。因此與傳統(tǒng)的講授式教學(xué)模式相比具有很大的優(yōu)越性�；邮浇虒W(xué)注重學(xué)生的主題地位，讓學(xué)生參與到教學(xué)中，教師以各種媒體、素材設(shè)計影響學(xué)生，激起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，調(diào)動了教師的教學(xué)熱情，有利于教師施教，收到最佳教學(xué)效果�；诰W(wǎng)絡(luò)互動式教學(xué)注重把課堂教學(xué)形象、生動、審美化，給學(xué)生創(chuàng)造一個互動空間，讓學(xué)生成為課堂角色的扮演者，成為英語學(xué)習(xí)的主體，在互動交流中掌握英語。
4、會展英語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺設(shè)計應(yīng)注意的問題
4.1充分利用程序設(shè)計優(yōu)勢
著眼于會展專業(yè)英語教學(xué)的目標(biāo)，偏重在聽說方面設(shè)置主題�？茖W(xué)的設(shè)計學(xué)生小組學(xué)習(xí)的項(xiàng)目一方面可以提高學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性，另一方面可以培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)精神，提高學(xué)生分析問題和解決問題的能力。具體而言可以有如下幾種形式，小組會話項(xiàng)目設(shè)計、小組總結(jié)項(xiàng)目、案例討論項(xiàng)目以及會展實(shí)踐項(xiàng)目。尤其是實(shí)踐項(xiàng)目的小組可以非常靈活并且可以讓學(xué)生自由建組。項(xiàng)目可大可小，時間可長可短，視學(xué)生的語言水平和教學(xué)大綱的要求而定。如要求學(xué)生撰寫某一個展會的策劃書，或者要求學(xué)生設(shè)計某展會的標(biāo)識牌，或者指定某種產(chǎn)品由學(xué)生來設(shè)計其在展品介紹等。同時通過程序的設(shè)計讓學(xué)生完成會展整體模擬見習(xí)。
4.2實(shí)行多元化評估
實(shí)行多元化評估在網(wǎng)絡(luò)平臺的教學(xué)模式下，基于西方教育心理學(xué)建構(gòu)主義的理念，我們的重點(diǎn)應(yīng)放在考核學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)知識技能解決實(shí)際問題的能力。建構(gòu)主義強(qiáng)調(diào)人類的知識是在與外部環(huán)境的交互過程中自己構(gòu)建的，而不是他人傳授的或獨(dú)自形成的。建構(gòu)主義者強(qiáng)調(diào)的是學(xué)習(xí)的過程而不是學(xué)習(xí)的結(jié)果，注重的是學(xué)生的參與。通過在“會展英語”的教學(xué)過程中，利用先進(jìn)的程序設(shè)計，將學(xué)生的英語聽、說、讀、寫、譯能力、信息搜索能力、語言組織能力、辦公軟件操作能力、團(tuán)隊(duì)合作能力、與人溝通能力按模塊區(qū)分評估。通過設(shè)計參展流程，將其各個模塊區(qū)分評估，同時結(jié)合學(xué)生參加展會實(shí)習(xí)過程中會展籌辦方所給出的評價也作為評定學(xué)生課程學(xué)業(yè)成績的一部分加分項(xiàng)目。實(shí)施多元化的評估方式打破了一紙試卷定乾坤的評價模式，對學(xué)生的評價更客觀、更科學(xué)，強(qiáng)化了學(xué)生的主體作用，充分調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。
綜上所述，利用先進(jìn)的多媒體和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，對于培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力和提高語言會展英語的實(shí)際應(yīng)用能力都有著十分重要的作用。高職院校應(yīng)順應(yīng)外語教學(xué)改革的趨勢，建立健全外語網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)中心，并充分利用其優(yōu)勢，進(jìn)一步探索科學(xué)的教學(xué)模式以培養(yǎng)學(xué)生的英語自主學(xué)習(xí)能力，不斷提高教學(xué)實(shí)效。
參考文獻(xiàn)
1、朱媛媛.多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)應(yīng)用于大學(xué)英語教學(xué)中的思考[J].科教文匯, 2009, (11).
2、黎秀英.以就業(yè)為導(dǎo)向,開發(fā)會展英語教材[J].江西電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2007,(9).
3、李垂佳.自主學(xué)習(xí)與外語教學(xué)策略[J].廣東農(nóng)工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2009,(02)
4、楊麗瑞.大學(xué)英語自主學(xué)習(xí)能力提高的難點(diǎn)及對策[J].云南財經(jīng)大學(xué)學(xué)報, 2009,(01)
5、李建婷.探索高職高專英語新型教學(xué)模式[J].教育與職業(yè),2006(8).
【高職會展英語課程教學(xué)初探論文】相關(guān)文章：
3.高職美術(shù)教學(xué)語言藝術(shù)初探論文