商務(wù)英語(yǔ)email高手 如何詢(xún)盤(pán)
1. 文體介紹
在對(duì)外貿(mào)易中,詢(xún)盤(pán),也叫詢(xún)價(jià)(inquiry或enquiry)是買(mǎi)方或買(mǎi)方對(duì)于所要購(gòu)買(mǎi)或出售的商品向另一方作出的詢(xún)問(wèn)。詢(xún)盤(pán)是交易的起點(diǎn),可以分為:
普通詢(xún)盤(pán)(a general inquiry):索取普通資料, 諸如:目錄(a catalogue)、價(jià)目表或報(bào)價(jià)單(a price-list or quotation sheets)、樣品(a sample)、圖片(illustrated photo prints)等。
具體詢(xún)盤(pán)(a specific inquiry): 具體詢(xún)問(wèn)商品名稱(chēng)(the name of the commodity)、規(guī)格(the specifications)、數(shù)量(the quantity)、單價(jià)(the unit price FOB… CIF…),裝船期(the time of shipment)、付款方式(the terms of payment)等。
詢(xún)盤(pán)一般多為買(mǎi)方向賣(mài)方發(fā)出,買(mǎi)方通過(guò)詢(xún)盤(pán)信,簡(jiǎn)明扼要的向賣(mài)方了解一般的商品信息。利用E-mail 寫(xiě)詢(xún)盤(pán)信,無(wú)須寫(xiě)的過(guò)分客氣,只需具體、簡(jiǎn)潔、措詞得體。有的詢(xún)盤(pán)信開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,直截了當(dāng)說(shuō)明訂購(gòu)打算,希望對(duì)方給予一定優(yōu)惠條件;有的`詢(xún)盤(pán)信則以征詢(xún)信息的方式,不許下訂貨諾言,以避免結(jié)果未訂購(gòu)可能形成的日后交易中的障礙 。
2。實(shí)用范例
Subject: Enquiry
Dear Sir,
We are interested in buying large quantities of steel screws in all sizes.
We would be obliged if you would give us a quotation per kilogram C
【商務(wù)英語(yǔ)email高手 如何詢(xún)盤(pán)】相關(guān)文章:
1.商務(wù)英語(yǔ)范文寫(xiě)作:詢(xún)盤(pán)函電范例
3.如何成為圍棋高手