- 相關(guān)推薦
談圖式理論對(duì)大學(xué)英語閱讀教學(xué)的啟示
摘要：根據(jù)圖式理論論述了閱讀理解的實(shí)質(zhì)是讀者的背景知識(shí)與文本信息相互作用的過程，英語閱讀教學(xué)應(yīng)考慮文本和讀者的背景知識(shí)這兩個(gè)方面的因素。大學(xué)英語閱讀教學(xué)必須讓學(xué)生體驗(yàn)其大腦中的圖式在閱讀過程中如何指導(dǎo)他們理解文章，據(jù)此將閱讀教學(xué)分成讀前、讀中、讀后三個(gè)階段。指出讀前要開展激活學(xué)生圖式的活動(dòng)，讀中要引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用圖式來提高理解效果，讀后要組織學(xué)生進(jìn)行鞏固和擴(kuò)充圖式的活動(dòng)，并相應(yīng)地提出了可操作性強(qiáng)、行之有效的教學(xué)建議。關(guān)鍵詞：圖式理論；英語閱讀；大學(xué)英語教學(xué)
根據(jù)克拉申(Krashen)的輸入假設(shè)理論，閱讀是習(xí)得語言的重要途徑之一。對(duì)于中國學(xué)生，更是如此。因此，教師如何幫助學(xué)生提高閱讀理解能力就顯得尤為關(guān)鍵。盡管英語教師多年來一直在努力改進(jìn)教學(xué)方法來提高閱讀課教學(xué)效果，但收效甚微，其原因是人們對(duì)于閱讀過程的本質(zhì)缺乏正確的認(rèn)識(shí)。在過去的幾十年里，為了找到令人滿意的閱讀模式，專家學(xué)者們作了大量的研究，對(duì)閱讀過程有了深入的認(rèn)識(shí)，這些認(rèn)識(shí)同以前認(rèn)為閱讀就是讀出單詞的發(fā)音或者簡(jiǎn)單接受作者傳達(dá)的信息的觀點(diǎn)形成鮮明的對(duì)比。本文將通過圖式理論揭示閱讀理解的實(shí)質(zhì)，并論述該理論在大學(xué)英語閱讀課教學(xué)各階段的具體應(yīng)用。
一、圖式理論閱讀模式(the schema-theory model of reading)
在闡述圖式理論閱讀模式之前，不得不提到“從下至上”模式(the bottom-up model)和“從上至下”模式(the top-down model)�！皬南轮辽稀蹦Ｊ绞怯筛叻�((Gough)提出，他認(rèn)為閱讀是一個(gè)解碼的過程，讀者在各個(gè)語言層次上進(jìn)行著從下至上的一系列的語碼解譯。讀者首先從下層最小語言單位字母開始逐步識(shí)別單詞、短語，然后按語法規(guī)則理解分句、句子，最后把每個(gè)句子的意思聯(lián)系起來構(gòu)成在語篇層次上的理解。在這個(gè)從下至上的語言信息的處理過程中，上層信息的處理過程不影響下層信息的處理，讀者是信息的單向被動(dòng)接受者。
這個(gè)傳統(tǒng)的閱讀模式深深地影響了英語閱讀教學(xué)，人們認(rèn)為只要學(xué)生的詞匯量擴(kuò)大了，語法規(guī)則記住了，其閱讀能力就會(huì)相應(yīng)地提高。于是許多教師把重點(diǎn)放在詞匯教學(xué)和句法分析上。但是，隨著進(jìn)一步的研究，學(xué)者們發(fā)現(xiàn)“從下至上”模式不能解釋兩種現(xiàn)象：一種是有些學(xué)生在閱讀沒有生詞和難句的文章時(shí)，不能理解或錯(cuò)誤地理解作者的意思；另一種是有些文章雖然有生詞，句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜，但卻很容易理解。顯然，我們有理由認(rèn)為，嚴(yán)格的“從下至上”模式不能全面地解釋我們是如何理解語言的。這種模式最明顯的缺陷是夸大了文本信息的作用，低估了讀者在處理信息時(shí)可利用已具備的圖式幫助理解的主動(dòng)作用。這種模式更適合解釋不熟練或初級(jí)讀者的閱讀過程。
與“從下至上”模式不同，古德曼(Goodman)提出的“從上至下”模式強(qiáng)調(diào)讀者在閱讀過程中的主動(dòng)作用。閱讀者不是逐字逐句地去理解，而是在文本中選取(sample)某些信息，結(jié)合自己的經(jīng)驗(yàn)或有關(guān)知識(shí)作出預(yù)測(cè)(anticipate)，然后在下文中找到相關(guān)信息來驗(yàn)證(test and verify)自己的預(yù)測(cè)。按這種模式，閱讀仿佛是一種心理語言學(xué)的猜測(cè)游戲。但是，讀者的預(yù)測(cè)有時(shí)候并不符合文本，在這種情況下，讀者的閱讀就無法進(jìn)行下去了，要繼續(xù)閱讀，讀者只能采取“從下至上”的方法根據(jù)原文來修正(revise)其預(yù)測(cè)及預(yù)測(cè)所用到的經(jīng)驗(yàn)或知識(shí)。看來單純的“從上至下”模式也不能完全解釋閱讀過程，這種模式更適合解釋熟練或高級(jí)讀者的閱讀過程。
為了全面解釋閱讀過程，魯姆哈特(Rumelhart)提出了“相互作用”模式，也稱為“圖式理論”模式。圖式是讀者原先獲得的知識(shí)結(jié)構(gòu)，即讀者大腦中的背景知識(shí)(background knowledge)。該模式認(rèn)為，文本自身沒有固定的意義，它只是向讀者提供利用其背景知識(shí)重構(gòu)文本意義的方向。在閱讀過程中，讀者在各個(gè)層次上同時(shí)運(yùn)用“從下至上”和“從上至下”這兩種方式進(jìn)行信息處理�！皬南轮辽稀钡奶幚矸绞奖ＷC把文本中的新信息輸入大腦，從而激活讀者大腦中已存在的相關(guān)圖式，同時(shí)發(fā)現(xiàn)與其所作預(yù)測(cè)不一致的信息�！皬纳现料隆钡奶幚矸绞綆椭x者利用已激活的相關(guān)圖式對(duì)文本進(jìn)行預(yù)測(cè)，并結(jié)合文本信息從可能的預(yù)測(cè)中作出選擇，從而消除歧義。如果“從下至上”的信息處理過程中所獲得的文本信息與“從上至下”的信息處理過程中讀者所作的預(yù)測(cè)一致時(shí)，讀者就對(duì)文本獲得了正確的理解。
二、圖式理論閱讀模式在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
從上面對(duì)圖式理論的論述中，我們得知閱讀理解的實(shí)質(zhì)是讀者的背景知識(shí)與文本信息相互作用的過程。因此，英語閱讀教學(xué)應(yīng)考慮到文本和讀者的背景知識(shí)這兩個(gè)方面的因素。讀者的背景知識(shí)，即圖式，主要包括三種：語言圖式(linguistic schemata)、內(nèi)容圖式(content schemata)和形式圖式(formal schemata)。語言圖式是指讀者的詞匯、短語、句法等語言方面的知識(shí)。內(nèi)容圖式是指讀者對(duì)閱讀材料所涉及的主題或領(lǐng)域的相關(guān)知識(shí)的熟悉程度。形式圖式是指讀者對(duì)文章體裁(genre)的了解程度，主要指不同類型的文章的總體結(jié)構(gòu)及段落的修辭組織結(jié)構(gòu)。
筆者認(rèn)為，閱讀教學(xué)必須讓學(xué)生體驗(yàn)其大腦中的圖式在閱讀過程中如何幫助他們理解文章，讓他們?cè)谶@個(gè)過程中學(xué)會(huì)閱讀，掌握閱讀的技巧和方法，這就是有的學(xué)者提倡的“過程教學(xué)”(teaching reading as process)，下面論述閱讀教學(xué)三階段的具體活動(dòng)。
1．讀前活動(dòng)(pre－reading activities)
在閱讀教學(xué)中，讀前活動(dòng)經(jīng)常被忽略，筆者認(rèn)為讀前活動(dòng)是閱讀的必要準(zhǔn)備。根據(jù)圖式理論，圖式?jīng)Q定讀者對(duì)文本的理解。但是有的文章提供的信息不足以激活學(xué)生大腦中的相應(yīng)圖式，或者是學(xué)生根本就不具備適當(dāng)?shù)膱D式，這時(shí)教師應(yīng)通過讀前活動(dòng)幫助學(xué)生激活已有的圖式或者構(gòu)建相關(guān)的圖式。這里介紹幾種簡(jiǎn)單有效的讀前活動(dòng)。
(1)提問(questions)。有策略地使用提問是激活學(xué)生的背景知識(shí)，引起學(xué)生興趣和好奇的最佳方法之一。教師在備課時(shí)要把文章內(nèi)容和學(xué)生的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)結(jié)合起來，設(shè)計(jì)一些有效的問題。通過讀前提問，可以創(chuàng)造活躍的課堂氣氛，激發(fā)學(xué)生參與閱讀的興趣，讓學(xué)生意識(shí)到閱讀時(shí)他們可以利用哪些已有知識(shí)。如果學(xué)生沒有相關(guān)的圖式，老師可直接向?qū)W生提供理解文章所需的最起碼的背景知識(shí)；如果發(fā)現(xiàn)學(xué)生有錯(cuò)誤的或不完整的圖式，老師可以先在黑板上記下他們的回答，然后指出那些錯(cuò)誤的或不準(zhǔn)確的概念，從而使學(xué)生的圖式得以完善，這樣在閱讀時(shí)學(xué)生就自覺地運(yùn)用修正后的圖式理解文章。
(2)集體自由討論(brainstorming)。集體自由討論創(chuàng)造了一種氛圍，使學(xué)生從大腦中快速提取出他們對(duì)于一個(gè)關(guān)鍵概念(key concept)的已有的背景知識(shí)。這種方法包括兩個(gè)基本步驟：第一步是老師要確定反映文章主題的關(guān)鍵概念，第二步是讓學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)列出與之相關(guān)的詞語。Herber指出，讓學(xué)生列出相關(guān)詞語的做法是指
【談圖式理論對(duì)大學(xué)英語閱讀教學(xué)的啟示】相關(guān)文章：
談建構(gòu)主義在大學(xué)英語精讀課中的應(yīng)用08-25
談大學(xué)英語翻譯教學(xué)中文化的導(dǎo)入論文07-20
談?dòng)⒄Z聽力提高的方法08-23
談外國文學(xué)引入大學(xué)英語課堂的方式05-05