- 相關(guān)推薦
外幣報表折算方法選用的另一標(biāo)準(zhǔn)
一、外幣報表折算的具體含義從技術(shù)操作層面上看，外幣報表折算需要解決兩個，一是用什么匯率，二是外幣報表折算所致的差異如何處理。
資產(chǎn)負(fù)債表是靜態(tài)報表，因此應(yīng)該選用時點性質(zhì)的匯率（如匯率、現(xiàn)行匯率）進(jìn)行折算。收益表是動態(tài)報表，因此應(yīng)該選用時期性質(zhì)的匯率進(jìn)行折算。所謂的時期性質(zhì)的匯率實際上是不存在的，鑒于收益表各項目數(shù)據(jù)實際上是不同時點發(fā)生的收入或費用的總和，所以以平均匯率（加權(quán)平均的或簡單平均的歷史匯率）來代表一段時期的匯率水平應(yīng)該是不錯的選擇。
對報表折算差額的處理，或者計入資產(chǎn)負(fù)債表，或者計入損益表。在計入資產(chǎn)負(fù)債表時，它一般作為所有者權(quán)益的調(diào)整項目單獨列出；在計入損益表時，它一般列做稅前利潤的調(diào)整項目。
我們可以將歷史匯率、現(xiàn)行匯率或平均匯率以及報表折算差異作損益處理或作業(yè)主權(quán)益調(diào)整處理看做外幣報表折算方法的方法要素。
二、外幣報表折算方法成為難題，不是因為沒有最好的折算方法，而是因為沒有選擇適當(dāng)方法的最好標(biāo)準(zhǔn)
我們認(rèn)為，從現(xiàn)在可供選用的外幣報表折算方法來看，沒有最優(yōu)的方法，也沒有最差的方法，按照一定的標(biāo)準(zhǔn)選用適當(dāng)?shù)姆椒☉?yīng)該是解決外幣報表折算難題的較好思路。下面引用通行的對各種方法的評價，以資佐證。
１．現(xiàn)行匯率法。該方法是最早采用的方法，也是四種折算方法中最簡單易行的，而且，折算后編制的報表基本上保持了原來報表的各種財務(wù)比例，但是有人認(rèn)為以歷史成本計量的數(shù)據(jù)用現(xiàn)行匯率折算后，報表數(shù)據(jù)既非歷史成本，又非現(xiàn)行市價，變成了沒有任何意義的純數(shù)字。
２．流動非流動項目法。按該方法折算后，報表中的流動項目保留了原來報表上的真實比例關(guān)系，有助于對營運資本的，但它以流動性作為分類標(biāo)準(zhǔn)來選擇折算匯率缺乏基礎(chǔ)，實際上，長期應(yīng)收賬款和長期應(yīng)付賬款是應(yīng)承受匯率變動風(fēng)險的。
３．貨幣非貨幣項目法。該方法彌補了長期債權(quán)、債務(wù)在流動非流動項目法下不承受匯率變動風(fēng)險的缺陷，但是，貨幣性非貨幣性項目的劃分本身是比較困難的，并且，僅僅根據(jù)某項目是貨幣性的或非貨幣性的來決定該項目的折算匯率，同樣缺乏理論依據(jù)。
４．時態(tài)法。時態(tài)法是對貨幣非貨幣性項目法的進(jìn)一步完善和，它基本上保持了計量屬性的一致性，以計量屬性作為匯率選擇的標(biāo)準(zhǔn)有理論依據(jù)。缺點主要是操作復(fù)雜，且會改變報表的各項目比例關(guān)系。
三、一些會計準(zhǔn)則制訂機構(gòu)就外幣報表折算方法問題提出的解決方案，有不完善之處
筆者認(rèn)為，現(xiàn)在關(guān)于外幣報表折算方法的爭論，仍有值得反思的地方。讓我們先看國際會計準(zhǔn)則委員會和美國的財務(wù)會計準(zhǔn)則委員會的觀點。
１．國際會計準(zhǔn)則委員會在其第２１號國際會計準(zhǔn)則《匯率變動的會計處理》（１９８３）中，根據(jù)國外主體在經(jīng)營活動和財務(wù)活動中的特點，將國外主體劃分成兩種類型，一類是其經(jīng)營活動和財務(wù)活動都具有很大自主性的主體，另一類是作為母公司經(jīng)營活動在國外的有機組成部分的主體，并認(rèn)為對該兩類主體的外幣報表應(yīng)該分別采用現(xiàn)行匯率法和時態(tài)法進(jìn)行折算。
２．美國第５２號《財務(wù)會計準(zhǔn)則》提出功能貨幣的概念，并要求：如果國外主體是相對自主并與國外經(jīng)濟環(huán)境形成一個整體的經(jīng)濟實體，其所用的功能貨幣通常為當(dāng)?shù)刎泿�，�?jīng)折算后的美元報表，應(yīng)盡可能保持原外幣報表中的財務(wù)比率的關(guān)系，為此，該國外主體的報表功能貨幣表述，以現(xiàn)行匯率法折算。如果國外主體是國內(nèi)公司經(jīng)營的有機組成部分，則處于該經(jīng)濟環(huán)境中的國外主體，應(yīng)該以美元為功能貨幣，根據(jù)美元觀點按時態(tài)法重新計量。
可以認(rèn)為，國際會計準(zhǔn)則委員會和美國財務(wù)會計準(zhǔn)則委員會都是從客觀的環(huán)境因素來選擇折算匯率的，這種思路有其合理成分，但從結(jié)果看，還是有些不足。首先，在具體實務(wù)中，境外實體和境外營業(yè)之間并無嚴(yán)格的界限，許多子公司既可歸入境外實體，又可看做是境外營業(yè)，因而在具體選擇上很大程度上是依靠會計師的職業(yè)判斷。其次，在合并報表編制當(dāng)中，有的子公司按國外實體的標(biāo)準(zhǔn)采用現(xiàn)行匯率法，有的子公司按境外營業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)采用時態(tài)法，合并出的會計報表成為各種方法結(jié)果的迭加，對同一項目例如固定資產(chǎn)，有的按歷史匯率反映，有的按現(xiàn)行匯率反映，這樣合并出的報表的有用性就大打折扣。財務(wù)信息使用者根本無法辨別每個子公司折算中所采用的是什么方法。最后，上述準(zhǔn)則只從折算匯率的選擇考慮外幣報表的折算方法，而忽略了外幣報表折算方法的另一個要素——折算差異的處理，它們并沒有對現(xiàn)行匯率法和時態(tài)法下對外幣報表折算差異的處理方法提出任何疑義，而是默認(rèn)這兩種方法的處理是合乎道理的，這使得合并報表的編制中，一部分折算差異計入資產(chǎn)負(fù)債表，一部分折算差異計入損益表，這顯然也有不合理的成分。
我們認(rèn)為，解決上述問題的根本途徑，是根據(jù)外幣報表折算的目的，來選用折算匯率，并且要對整個折算方法體系做通盤考慮。
四、折算目的：折算選擇的新視點
按系統(tǒng)論的觀點，系統(tǒng)的目標(biāo)是決定一個系統(tǒng)特性及其存在必要性的關(guān)鍵；也告訴我們，在目標(biāo)、原則、準(zhǔn)則、程序、方法等諸多會計概念中，會計目標(biāo)處于最高層次，并對其他概念起決定作用。因此，把折算目的作為折算方法選用的標(biāo)準(zhǔn)，理論上合乎邏輯，實踐上也能滿足需要。
對外幣報表進(jìn)行折算，可能是集團內(nèi)部管理需要，也可能是對外報告的需要。我們認(rèn)為，在這兩種不同目的下，外幣報表折算方法應(yīng)該如下考慮：
１．出于公司內(nèi)部管理目的的外幣報表折算應(yīng)采用時態(tài)法。原因如下：第一，時態(tài)法按報表項目計量屬性選擇折算匯率的做法，能使集團管理者看“翻譯”后的子公司報表如同看“原版”報表，能清楚地了解到其下屬的各子公司實際的財務(wù)狀況；第二，時態(tài)法將折算差額直接計入當(dāng)期損益能增強管理層的風(fēng)險意識。匯率變動是一種客觀事實，在匯率變動的當(dāng)期就確認(rèn)其而不是遞延到后期實現(xiàn)時才予確認(rèn)，使管理層意識到風(fēng)險的存在，增強跨國管理避風(fēng)險的能力；第三，公司內(nèi)部管理層所需要的信息，不僅重視過去和現(xiàn)在，更著眼于未來。時態(tài)法將折算差額計入當(dāng)期損益，反映了一種潛在趨勢，更有利于管理者利用財務(wù)信息進(jìn)行預(yù)測和決策。
２．出于外部報告目的的外幣報表折算應(yīng)選用現(xiàn)行匯率法。原因如下：第一，廣大股東和信貸人并不是很容易得到某時點的匯率，也很少去查證，只是被動地接受信息，單一的現(xiàn)行匯率對廣大股東或信貸人來說反而更具有客觀可驗證性，避免了經(jīng)營者巧妙利用歷史匯率來粉飾會計報表，蒙騙廣大投資者和信貸人，損害他們的利益；第二，將折算差額計入所有者權(quán)益中，而不是計入當(dāng)期損益，避免了對廣大投資者的誤導(dǎo)，有助于投資者和信貸人正確地理解財務(wù)信息；第三，除了少數(shù)專業(yè)投資機構(gòu)外，廣大投資者并不精通財務(wù)知識，因此，提供的外部報表應(yīng)直觀易懂�，F(xiàn)行匯率對外幣報表采用單一匯率，并不強調(diào)具體的分類標(biāo)準(zhǔn)和嚴(yán)密的會計理論，更能為廣大投資者所理解；第四，大多數(shù)國外子公司都是自主經(jīng)營的國外實體，子公司可以自行制訂有關(guān)經(jīng)營和財務(wù)決策，而廣大投資人和信貸人并不關(guān)心子公司中具體的資產(chǎn)負(fù)債收入費用情況，主要關(guān)心的是提供股利來源的凈投資。與公司經(jīng)營層相比，投資者和信貸人更多關(guān)注的是最終結(jié)果和發(fā)展前景，因而現(xiàn)行匯率中投資凈額概念更能反映外部信息者的需求。
【外幣報表折算方法選用的另一標(biāo)準(zhǔn)】相關(guān)文章：
淺析商業(yè)銀行外幣交易核算06-03
抗感冒藥的合理選用08-15
淺析會計報表審計06-06
財務(wù)報表分析論文12-26
農(nóng)網(wǎng)建設(shè)１０ｋＶ配電變壓器的選用及安裝分析05-11
論文正文標(biāo)準(zhǔn)格式08-25
論文標(biāo)準(zhǔn)格式模板07-14
科技論文標(biāo)準(zhǔn)格式11-30