6.2 零售行業(yè)常用英語(yǔ):
是指有固定的進(jìn)行商品陳列和銷(xiāo)售所需要的場(chǎng)所和空間,并且消費(fèi)者的購(gòu)買(mǎi)行為主要在這一場(chǎng)所內(nèi)完成的零售業(yè)態(tài)。
1、食雜店 traditional grocery store
是以香煙、酒、飲料、休閑食品為主,獨(dú)立、傳統(tǒng)的無(wú)明顯品牌形象的零售業(yè)態(tài)。
2、便利店 convenience store
滿足顧客便利性需求為主要目的的零售業(yè)態(tài)。
3、折扣店 discount store
是店鋪裝修簡(jiǎn)單,提供有限服務(wù),商品價(jià)格低廉的一種小型超市業(yè)態(tài)。擁有不到 2000 個(gè)品種,經(jīng)營(yíng)一定數(shù)量的自有品牌商品。
4、超市 supermarket
是開(kāi)架售貨,集中收款,滿足社區(qū)消費(fèi)者日常生活需要的零售業(yè)態(tài)。根據(jù)商品結(jié)構(gòu)的不同,可以分為食品超市和綜合超市。
5、大型超市 hypermarket
實(shí)際營(yíng)業(yè)面積 6000M2 以上,品種齊全,滿足顧客一次性購(gòu)齊的零售業(yè)態(tài)。根據(jù)商品結(jié)構(gòu),可以分為以經(jīng)營(yíng)食品為主的大型超市和以經(jīng)營(yíng)日用品為主的大型超市。
6、倉(cāng)儲(chǔ)會(huì)員店 warehouse club
以會(huì)員制為基礎(chǔ),實(shí)行儲(chǔ)銷(xiāo)一體、批零兼營(yíng),以提供有限服務(wù)和低價(jià)格商品為主要特征的零售業(yè)態(tài)。
7、百貨店 department store
在一個(gè)建筑物內(nèi),經(jīng)營(yíng)若干大類(lèi)商品,實(shí)行統(tǒng)一管理,分區(qū)銷(xiāo)售,滿足顧客對(duì)時(shí)尚商品多樣化選擇需求的零售業(yè)態(tài)。
8、專(zhuān)業(yè)店 speciality store
以專(zhuān)門(mén)經(jīng)營(yíng)某一大類(lèi)商品為主的零售業(yè)態(tài)。例如辦公用品專(zhuān)業(yè)店(office supply)、玩具專(zhuān)業(yè)店(toy stores)、家電專(zhuān)業(yè)店(home appliance)、
9、藥品專(zhuān)業(yè)店(drug store)、服飾店(apparel shop)、專(zhuān)賣(mài)店(exclusive shop)以專(zhuān)門(mén)經(jīng)營(yíng)或被授權(quán)經(jīng)營(yíng)某一主要品牌商品為主的零售業(yè)態(tài)。
10、家居建材商店 home center
以專(zhuān)門(mén)銷(xiāo)售建材、裝飾、家居用品為主的零售業(yè)態(tài)。
11、購(gòu)物中心 shopping center/shopping mall
是多種零售店鋪、服務(wù)設(shè)施集中在由企業(yè)有計(jì)劃地開(kāi)發(fā)、管理、運(yùn)營(yíng)的一個(gè)建筑物內(nèi)或一個(gè)區(qū)域內(nèi),向消費(fèi)者提供綜合性服務(wù)的商業(yè)集合體。
1)社區(qū)購(gòu)物中心 community shopping center
是在城市的區(qū)域商業(yè)中心建立的,面積在 5 萬(wàn) m2 以內(nèi)的購(gòu)物中心。市區(qū)購(gòu)物中心 regional shopping center是在城市的商業(yè)中心建立的,面積在 10 萬(wàn) m2 以內(nèi)的購(gòu)物中心。
2)城郊購(gòu)物中心 super-regional shopping center
是在城市的郊區(qū)建立的,面積在 10 萬(wàn) m2 以上的購(gòu)物中心。
3)廠家直銷(xiāo)中心 factory outlets center
由生產(chǎn)商直接設(shè)立或委托獨(dú)立經(jīng)營(yíng)者設(shè)立,專(zhuān)門(mén)經(jīng)營(yíng)本企業(yè)品牌商品,并且多個(gè)企業(yè)品牌的
營(yíng)業(yè)場(chǎng)所集中在一個(gè)區(qū)域的零售業(yè)態(tài)。
無(wú)店鋪零售 non-store selling是指不通過(guò)店鋪銷(xiāo)售,由廠家或商家直接將商品遞送給消費(fèi)者的零售業(yè)態(tài)。
1、 電視購(gòu)物 television shopping
以電視作為向消費(fèi)者進(jìn)行商品推介展示的渠道,并取得訂單的零售業(yè)態(tài)。
2、郵購(gòu) mail order
以郵寄商品目錄為主向消費(fèi)者進(jìn)行商品推介展示的渠道,并通過(guò)郵寄的方式將商品送達(dá)給消費(fèi)者的零售業(yè)態(tài)。
3、網(wǎng)上商店 shop on network
通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行買(mǎi)賣(mài)活動(dòng)的零售業(yè)態(tài)。
4、自動(dòng)售貨亭 vending machine
通過(guò)售貨機(jī)進(jìn)行商品售賣(mài)活動(dòng)的零售業(yè)態(tài)。
5、電話購(gòu)物 tele-shopping
主要通過(guò)電話完成銷(xiāo)售或購(gòu)買(mǎi)活動(dòng)的一種零售業(yè)態(tài)。