4.1 校園招聘:
應(yīng)屆畢業(yè)生們想要找到名企相關(guān)的工作,就必須要時(shí)刻關(guān)注名企的校園招聘活動(dòng)或者名企的宣講會(huì),可以說(shuō)校園招聘是應(yīng)屆畢業(yè)展示才華而又能讓企業(yè)發(fā)現(xiàn)人才的便捷路徑。為了讓同學(xué)們得到更多一些關(guān)于法律行業(yè)的校園招聘信息,我們應(yīng)屆畢業(yè)生網(wǎng)(www.hongweilanqiujulebu.com)收集了一些最新的校園招聘信息供大家參考。
法律名企2014實(shí)習(xí)招聘信息匯總:
君合律師事務(wù)所招聘
招聘職位1:訴訟、仲裁等爭(zhēng)議解決業(yè)務(wù)的律師及律師助理
任職資格和條件:
1、具有一定法學(xué)基礎(chǔ);
2、英語(yǔ)能力突出,能夠流暢完成英語(yǔ)口語(yǔ)的即時(shí)翻譯(因業(yè)務(wù)需要,該職位須承擔(dān)與客戶英語(yǔ)會(huì)議或電話會(huì)議的翻譯);
3、具有英語(yǔ)國(guó)家的留學(xué)經(jīng)歷(JD優(yōu)先,美國(guó)留學(xué)經(jīng)歷優(yōu)先);
4、具有中國(guó)律師執(zhí)業(yè)資格或其他國(guó)家律師執(zhí)照者優(yōu)先。
職位簡(jiǎn)述:
該職位是君合律師事務(wù)所從事?tīng)?zhēng)議解決業(yè)務(wù)的律師或律師助理,客戶主要為大型跨國(guó)企業(yè),將有機(jī)會(huì)直接參加跨國(guó)公司在中國(guó)大型訴訟的處理,短時(shí)間內(nèi)參加到案件工作的核心。該職位對(duì)英語(yǔ)能力要求很高,需要能夠流暢完成與客戶會(huì)議或電話會(huì)議的即時(shí)翻譯。
招聘職位2:勞動(dòng)組中級(jí)律師
任職資格和條件:
1、法學(xué)本科以上學(xué)歷;
2、已經(jīng)取得律師執(zhí)業(yè)證;
3、具有3至5年的從事?tīng)?zhēng)議解決業(yè)務(wù)的經(jīng)驗(yàn);
4、具備較高的英文口頭和書(shū)面表達(dá)能力;
5、有志于從事勞動(dòng)法業(yè)務(wù)。
招聘職位3:商標(biāo)流程管理秘書(shū)
任職資格和條件:
1、 熟悉商標(biāo)代理各事務(wù)流程;
2、 高等?苹虼髮W(xué)本科學(xué)歷,法律、文秘、文史專業(yè)優(yōu)先;
3、 具有一定的英文理解水平,能對(duì)英文函件和文件進(jìn)行日常歸檔管理;
4、 有2~3年商標(biāo)流程管理工作經(jīng)驗(yàn);
5、 有較強(qiáng)的管理能力與協(xié)調(diào)能力;
6、 工作細(xì)致認(rèn)真、責(zé)任心強(qiáng)、能承受較大工作壓力,善與人溝通和合作。
招聘職位4:初級(jí)涉外商標(biāo)律師
任職資格和條件:
1、著名院校法律或英語(yǔ)專業(yè)本科,法學(xué)或法律碩士學(xué)歷;
2、法律專業(yè)應(yīng)聘者要求大學(xué)英語(yǔ)六級(jí),英語(yǔ)專業(yè)應(yīng)聘者要求英語(yǔ)八級(jí),英文流利;
3、應(yīng)屆生或具有1~2年涉外商標(biāo)法律工作經(jīng)驗(yàn);
4、具備良好的溝通能力、邏輯思維能力和學(xué)習(xí)能力;
5、工作認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn),能承受較大工作壓力;
6、有較好的團(tuán)隊(duì)精神,正直、誠(chéng)實(shí)、守信;
7、通過(guò)國(guó)家司法考試。
招聘職位5:中級(jí)涉外商標(biāo)律師
任職資格和條件:
1、著名院校法律或英語(yǔ)專業(yè)本科,法學(xué)或法律碩士學(xué)歷;
2、法律專業(yè)應(yīng)聘者要求大學(xué)英語(yǔ)六級(jí),英語(yǔ)專業(yè)應(yīng)聘者要求英語(yǔ)八級(jí),英文流利;
3、具有3~5年以上涉外商標(biāo)法律工作經(jīng)驗(yàn);
4、具備良好的溝通能力、邏輯思維能力和學(xué)習(xí)能力;
5、工作認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn),能承受較大工作壓力;
6、有較好的團(tuán)隊(duì)精神,正直、誠(chéng)實(shí)、守信;
7、通過(guò)國(guó)家司法考試。
招聘職位6:知識(shí)產(chǎn)權(quán)專員
任職資格和條件:
理工科專業(yè)博士或者碩士,成績(jī)優(yōu)秀,精通英文,有意從事專利代理工作者,無(wú)論是否有專利工作經(jīng)驗(yàn),專業(yè):機(jī)械、電子、材料、有機(jī)化學(xué)、高分子化學(xué)、生物、制藥、環(huán)境科學(xué)、能源科學(xué)。
招聘職位7:專利代理人
任職資格和條件:
有專利代理人資格,理工科專業(yè)碩士或本科具有相當(dāng)工作經(jīng)驗(yàn),精通英文,專業(yè):機(jī)械、電子、材料、有機(jī)化學(xué)、高分子化學(xué)、生物、制藥、環(huán)境科學(xué)、能源科學(xué),有三至五年專利代理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
招聘職位8:專利律師
任職資格和條件:
有專利代理人和律師資格,理工科專業(yè)碩士或本科,精通英文。
招聘職位9:高級(jí)律師
任職資格和條件:
有三年至五年的律師實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn),且英文精湛。有涉外投資、涉外訴訟、兼并收購(gòu)、證券、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等業(yè)務(wù)專長(zhǎng)者優(yōu)先。
招聘職位10:高級(jí)英文翻譯
任職資格和條件:
中英文俱佳,能流暢翻譯法律文件。有國(guó)外留學(xué)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
注意:凡申請(qǐng)者請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷e-mail至:君合律師事務(wù)所北京總部人事部(junhehr@junhe.com)。
君合律師事務(wù)所實(shí)習(xí)生招聘
目前君合招聘律師的方式之一,是從名牌大學(xué)法學(xué)院 的在校碩士、本科生中選拔,君合按照自己的方式加以培養(yǎng)。為此,君合制定并實(shí)施了每年9月至次年5月接收應(yīng)屆畢業(yè)生實(shí)習(xí)的計(jì)劃。
凡畢業(yè)后有意向做律師,且品學(xué)兼優(yōu)的名牌大學(xué)法學(xué)院的碩士生、本科生均可填寫(xiě)《君合律師業(yè)務(wù)實(shí)習(xí)申請(qǐng)表》(暫以北京、上海兩個(gè)城市為試點(diǎn))。
《君合律師業(yè)務(wù)實(shí)習(xí)申請(qǐng)表》可由學(xué)生直接向君合遞交,也可以通過(guò)校方或?qū)熗扑]并遞交。君合成立實(shí)習(xí)生評(píng)核小組,負(fù)責(zé)申請(qǐng)實(shí)習(xí)學(xué)生的評(píng)核工作。評(píng)核小組通過(guò)對(duì)《君合律師業(yè)務(wù)實(shí)習(xí)申請(qǐng)表》的審閱,從中選擇優(yōu)秀者來(lái)君合考試。
考試分為:業(yè)務(wù)、外語(yǔ)筆試、面試等?荚嚂r(shí)間另行通知。
評(píng)核小組根據(jù)學(xué)生的考試情況,從中擇優(yōu)錄取優(yōu)秀學(xué)生來(lái)君合實(shí)習(xí)。同期實(shí)習(xí)生一般不超過(guò)4名,實(shí)習(xí)時(shí)間為1個(gè)月至3個(gè)月。
君合選擇適當(dāng)?shù)暮匣锶嘶蛸Y深律師做實(shí)習(xí)生的導(dǎo)師,負(fù)責(zé)實(shí)習(xí)生在君合實(shí)習(xí)期間的工作安排與指導(dǎo)。實(shí)習(xí)結(jié)束后,君合會(huì)征求與實(shí)習(xí)生有業(yè)務(wù)往來(lái)的合伙人或律師的意見(jiàn),對(duì)實(shí)習(xí)生做出評(píng)價(jià)。對(duì)確認(rèn)有培養(yǎng)前途的學(xué)生,君合會(huì)通知本人畢業(yè)后可來(lái)君合做律師試用。
君合律師的選拔著重考慮以下幾方面:律師意識(shí)、敬業(yè)精神、外語(yǔ)水準(zhǔn)、時(shí)間觀念、工作效率、合作精神。
實(shí)習(xí)期間,君合發(fā)給實(shí)習(xí)生一定的生活補(bǔ)助。
申請(qǐng)辦法:
1. 將實(shí)習(xí)申請(qǐng)表(下載地址:https://www.junhe.com/cn/careers.asp?menu=7&sxclass=sx )以郵寄、電子郵件或傳真形式(任選一種)發(fā)至君合律師事務(wù)所北京總部(附照片);
2. 需面談?wù),君合將以電話或電子郵件方式通知時(shí)間及地址。
3. 君合設(shè)有英文、日文翻譯室,外文專業(yè)學(xué)生的實(shí)習(xí)參照上述程序執(zhí)行。
經(jīng)驗(yàn):如何進(jìn)入外資所
如何進(jìn)外資所實(shí)習(xí)一直是一個(gè)很神秘的話題。一方面,外資所奉行“嚴(yán)進(jìn)寬出”的策略,
就是說(shuō)能去實(shí)習(xí),就基本等于拿到了 job offer(如果該所缺人的話);另一方面,外資所很少在校園里公開(kāi)說(shuō)要要招實(shí)習(xí)生,情況通常是一些人“莫名其妙”地進(jìn)了牛所實(shí)習(xí),而你根本不知道該所有招人的計(jì)劃。所以,“如何進(jìn)外所實(shí)習(xí)”的問(wèn)題就有了探討的必要性。
1、Some General Principles
如果你想進(jìn)外所,那么每年的 3,4 月份你應(yīng)該行動(dòng)了!因?yàn)楹芏嗨徽?summer student 不招 winter placement,加上 3,4 月份是非訟事務(wù)所最忙的時(shí)期(很多公司稅務(wù)年檢什么的),許多 partener 比較有招人的欲望,所以 3,4 月份幾乎是你唯一的機(jī)會(huì)!比起國(guó)資所,外資所招實(shí)習(xí)生的人數(shù)很少,同期的實(shí)習(xí)生不會(huì)超過(guò) 3 個(gè)(這也是后來(lái)正式拿到 offer 幾率高的原因)。而且,由于目前上海的外資所都是“代表處”,seat vacancy 是有限的,如果該所已經(jīng)招了實(shí)習(xí)生且沒(méi)有空位的話,那么就算你再牛,也進(jìn)不去了,而一些本身不是最強(qiáng)的人卻有可能瞅著外所 working flow 很 heavy 的時(shí)候獲得 intern 的機(jī)會(huì)。所以第一個(gè)原則就是: Start early and to be an early bird.
其次,一個(gè)不錯(cuò)的 GPA 和流利的英語(yǔ)是進(jìn)外所的必要條件(非充分條件)。能否進(jìn)外所實(shí)習(xí)要靠運(yùn)氣,因?yàn)橥馑灰欢磕甓颊袑?shí)習(xí)生,是否招實(shí)習(xí)生和它 office seat vacancy, working flow, current faculty 都有關(guān)系,而這些因素都不是你所能控制的。但有些東西,是你可以控制的,比如一個(gè)很不錯(cuò)的 GPA 和流利的英語(yǔ)。建議你的 GPA 不低于 3.5,名次不要低于前15。這個(gè)說(shuō)法有什么依據(jù)?很簡(jiǎn)單,如果外所只招 3 個(gè)(那么她最多面 5 個(gè),其中包括研究生),你不在前 15 名連面試的機(jī)會(huì)都拿不到。 其次,英語(yǔ)的話就更好的理解了。外所的筆試是英語(yǔ)的,口試也是英語(yǔ)的(如果是兩輪的話,個(gè)么后一輪的大 pa 估計(jì)還是外國(guó)人),所以英語(yǔ)很重要。第二個(gè)原則:Be sure that you are qualified for your English fluency and high GPA!!這兩個(gè)原則基本上是你可以控制的因素(比如時(shí)間上的準(zhǔn)備,GPA 和英語(yǔ)),下面談?wù)勔恍┠悴豢煽刂,但可以努力的因素,也就是所謂的“運(yùn)氣”了
2、Source of information
很多很牛的人因?yàn)樾畔⒉粚?duì)等,而錯(cuò)過(guò)外所招實(shí)習(xí)生的機(jī)會(huì)。正所謂“酒香不怕巷子深”,外資所不會(huì)很“熱血”地開(kāi)宣講會(huì)。所以,信息的獲取就尤為重要。
基本信息的獲取:
如果你有恒心的話,有一張所有外國(guó)律師事務(wù)所上海辦事處的電話地址名錄,按個(gè)投簡(jiǎn)歷是一種方法,因?yàn)橥馑遣皇怯姓腥说囊鈭D,真的很難講,但如果你簡(jiǎn)歷正好到了 PR 手里,說(shuō)不定那個(gè)幸運(yùn)兒就是你。其次,貝克麥肯西,A&O, freshfields 獎(jiǎng)學(xué)金等消息,定期去看看一定會(huì)有收獲。有些所,比如 OMM, 眾達(dá),每年都招人,你不用問(wèn),直接投簡(jiǎn)歷即可;有些所,只招研究生,比如貝克,你也不要浪費(fèi)時(shí)間了;有些所有不少?gòu)?fù)旦師兄師姐的,比如 A& O, 其實(shí)很親復(fù)旦的。有些所,門(mén)檻很高,比如英國(guó) magic circle 的其他幾個(gè),(尤其是 cliffchance 和 freshfields)。
3、Any tips or shortcuts
不花大力氣(即不“廣種薄收”投簡(jiǎn)歷)進(jìn)外資所有三種方法:
(1)、獲得該所的獎(jiǎng)學(xué)金——典型代表:OMM 和眾達(dá)
眾達(dá)和美邁斯每年都會(huì)有獎(jiǎng)學(xué)金,其實(shí)是個(gè)變相招人活動(dòng)。眾達(dá)獎(jiǎng)學(xué)金面試時(shí),Michael Wong明確表示實(shí)習(xí)生機(jī)會(huì)優(yōu)先考慮獎(jiǎng)學(xué)金獲得者。美邁斯也會(huì)打電話問(wèn)你,你要不要到他們那里實(shí)習(xí)(不過(guò)它的電話太晚了)。所以,有些所,拿了獎(jiǎng)學(xué)金,基本就能去實(shí)習(xí)(如果你愿意的話)。但有些所的獎(jiǎng)學(xué)金也沒(méi)什么用,比如說(shuō)高特獎(jiǎng)學(xué)金,好像和實(shí)習(xí)沒(méi)有什么聯(lián)系。
(2)、獲得老師和其他所的 partner 推薦
這個(gè)例子更少了,也更可遇不可求。不過(guò)有成功的先例,在這里就不細(xì)說(shuō)了
4、case by case analysis
最后說(shuō)說(shuō)我知道的外資所的一些情況
(1)、“歷史”調(diào)研
有復(fù)旦先例但只招研究生的: 貝克麥肯西 (傾向于國(guó)際經(jīng)濟(jì)法研究生)
有招復(fù)旦本科生先例的: Simons,Linklaters,cliffchance, A&O, OMM, Jonesday (后面兩個(gè)是招實(shí)習(xí)生的大戶,每年都招); A&O 暑期肯定招實(shí)習(xí)生(我保證),但里面 entry level 的人比較多,不一定有足夠的 assignment;旧蠜](méi)有聽(tīng)到找過(guò)人的:高特兄弟。另外 Linklaters 和 Cliffchance 是公認(rèn)的難,如果不是很牛不要去試了。whitecase 好像也不招人
(2) 面試流程簡(jiǎn)介:
基本上從投簡(jiǎn)歷到招人起碼一個(gè)月啦,面試黃金期都在 5 月左右,所以短期內(nèi)沒(méi)有收到消息的,不要傷心痛苦與絕望。
Tip:某法律系學(xué)生外資律師事務(wù)所實(shí)習(xí)經(jīng)歷的自述:
① 找可以接受實(shí)習(xí)生的外所具體方法
首先,我上網(wǎng)找比較好的外國(guó)律所的電話,可以用google搜“司法部+外國(guó)律所”或“北京/上海司法局+外國(guó)律所”。所謂比較好,我認(rèn)為主要指全球排名靠前的,或者雖然排名一般,但在中國(guó)建立代表處比較早的外所。可以上網(wǎng)搜一下國(guó)際律所的排名。從不同的業(yè)務(wù)角度會(huì)又不同的排名。
另外,在中國(guó)建立代表處比較早的往往是在中國(guó)業(yè)務(wù)做的比較成熟的,規(guī)模也比較大的,只有足夠成熟、規(guī)模足夠大的外國(guó)律所才有可能招聘實(shí)習(xí)生,剛建不久的小所,往往還是合伙人和少數(shù)幾個(gè)知名律師打拼的階段,所里空間也很有限,一般不會(huì)招聘實(shí)習(xí)生。
即使是很有名的,業(yè)務(wù)成熟的律所也大多數(shù)不要實(shí)習(xí)生,因?yàn)橥馑龅亩际欠窃V業(yè)務(wù),很多時(shí)候需要為客戶保密,需要有經(jīng)驗(yàn)的律師, 實(shí)習(xí)生就意味著流動(dòng)性,不易控制, 雖然在進(jìn)所之前要簽“保密協(xié)議”,但意義不大, 因?yàn)楹蛯?shí)習(xí)生是不簽勞動(dòng)合同的, 主要原因是實(shí)習(xí)生還未畢業(yè), 另外簽勞動(dòng)合同就必須遵守最低工資制度。
當(dāng)然,給工資的時(shí)候高品質(zhì)外所一般是比較慷慨的,外所在華雇中國(guó)實(shí)習(xí)生月薪一般是4000RMB/月左右,當(dāng)然根據(jù)律所的不同價(jià)格業(yè)不一。我當(dāng)時(shí)打了很多電話,很多是不接受實(shí)習(xí)的。但是我并沒(méi)有放棄,于是奇跡出現(xiàn)了,在一家歐美所做起了實(shí)習(xí)生。
②簡(jiǎn)歷篩選
做好中英文簡(jiǎn)歷是必須的,具體怎么做,不具體說(shuō)了,有一點(diǎn)是要強(qiáng)調(diào)的:attractive。展現(xiàn)自己的風(fēng)采,不要庸俗。以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言,突出自己的閃光點(diǎn),要有發(fā)現(xiàn)和宣傳自己優(yōu)點(diǎn)的意識(shí),切不可害羞,宣傳能力和說(shuō)服力是作一個(gè)好律師的基本能力。